TRY TO LIVE - oversættelse til Dansk

• prøver at leve
• forsøger at leve
• forsøge at leve
• prøve at leve
• prøv at leve
• prøve at bo

Eksempler på brug af Try to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just try to live up to their standards.
Jeg har blot prøvet at leve op til deres standard.

Try to live as… normally as possible.
At forsøge at leve så normal som muligt.

Try to live.
Prøve at overleve.

I try to live by a simple rule… a team that trusts is a team that triumphs.
Jeg prøver at leve efter en simpel regel. Et hold der stoler på hinanden, er et hold der sejrer.

If we try to live by the Law, all we have in the end are the wounds of sin, pain and spiritual poverty;
Hvis vi forsøger at leve efter Loven, er alt hvad vi ender op med til sidst blot syndens sår,

I am nowhere near perfect, but I try to live my life based from my heart
Jeg er langt fra perfekt, men jeg prøver at leve mit liv fra hjertet

Buddhists try to live a selfless life to emerge from the eternal cycle of reincarnation
Buddhister forsøger at leve et uselvisk liv at komme ud den evige cyklus af genfødsel

I try to live up to what he would expect of me,
Jeg prøver at leve op til hans forventninger til mig,

go to school, and try to live my life.
komme i skole og forsøge at leve mit liv.

But since we try to live according to the Law with our sins,
Men eftersom vi forsøger at leve efter loven med vores synder,

We try to live our lives beyond reproach, but sometimes we are
Vi prøver at leve vores liv, så vi ikke kan kritiseres,

The main thing is to learn from the scriptures and try to live our lives as Jesus Christ would have us live..
Det vigtigste er at lære af skrifterne og prøve at leve vores liv, som Jesus Kristus gerne vil have os til at leve..

try to"keep up with the Joneses," so they will not try to live beyond their means.
at konkurrere med naboen, de vil ikke mere forsøge at leve over evne.

But I try to live in the now… where the ghosts of old wrongs do not abide.
Men jeg forsøger at leve i nuet hvor gamle spøgelser ikke plager én.

Many Christians experience that when they try to live a holy life, it seems to be impossible.
Mange kristne oplever at det virker umuligt, når de prøver at leve et helligt liv.

But try to live them by offering a tangible service to others,
Men prøv at leve dem ud ved at tilbyde håndgribelig støtte til andre

why not try to live the life I have dreamed of?
Hvorfor så ikke prøve at leve det liv jeg altid har drømt om?

We try to live up to this vision, not just through the service we provide,
Vi forsøger at leve op til denne vision, ikke bare gennem den service,

All we can do in times like these is try to live in the here and now.
An2}I tider som disse kan vi kun prøve at leve her og nu.

It is commendable that they try to live by the Law, but how is it possible?
Det er anbefalelsesværdigt, at de forsøger at leve efter Hans Lov, men hvordan er det muligt?