TRYING TO HELP - oversættelse til Dansk

• prøver at hjælpe
• forsøger at hjælpe
• vil hjælpe
• forsøg på at hjælpe
• prøvede at hjælpe
• forsøgt at hjælpe
• prøve at hjælpe
• forsøgte at hjælpe
• i forsøg på at redde
• vil bare hjælpe

Eksempler på brug af Trying to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

T'Pol's been trying to help… showing me how to stimulate my neural nodes.
T'Pol har forsøgt at hjælpe… og vist mig, hvordan jeg stimulerer mine neurolymfer.

We was just trying to help.
Vi var blot forsøger at hjælpe.

Uh, appreciate you trying to help.
Jeg er glad for at du prøver at hjælpe.

He will be trying to help Regina.
Han vil prøve at hjælpe Regina.

He's trying to help us.
Han har forsøgt at hjælpe os.

You were kind, trying to help me. Why?
Du var rar, forsøgte at hjælpe mig. Hvorfor?

But thank you for trying to help, even in that really messed up way.
Men tak fordi du prøvede at hjælpe på din egen mærkelige måde.

I'm sorry for trying to help.
Undskyld, jeg prøver at hjælpe.

We was trying to help.
Vi var blot forsøger at hjælpe.

Trying to help me.
Forsøgte at hjælpe mig.

We have been trying to help you people.
Vi har forsøgt at hjælpe jer.

Trying to reach out to him, trying to help him.
Prøvet på at tale med ham, prøve at hjælpe ham.

Thanks for trying to help. Where are you staying?
Tak, fordi du prøvede at hjælpe.

I'm sorry for trying to help.
Undskyld, fordi jeg prøver at hjælpe.

That's what I get for trying to help someone.
Sådan går det altså, når man forsøger at hjælpe folk.

I was just trying to help.
Jeg ville bare prøve at hjælpe.

These other women, they were just being foolish, trying to help a misguided friend.
De andre kvinder var bare nogle fjolser. De prøvede at hjælpe en tabt sjæl.

I have been trying to help.
Det er ikke fair, jeg har forsøgt at hjælpe.

Cause I was trying to help. I hope you're not.
Jeg håber, at du ikke er, cecause jeg forsøgte at hjælpe.

Appreciate you trying to help.
Jeg er glad for at du prøver at hjælpe.