TUMULT - oversættelse til Dansk

• tumult
• oprør
• larm
• tumulten

Eksempler på brug af Tumult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By this time there was much murmuring in the synagogue, and such a tumult was threatened that Jesus stood up
På dette tidspunkt var der meget mumlende i synagogen, og det truede med at blive sådan en larm, at Jesus stod op

tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
storme er så hyppige, at tumult bliver den naturlige tilstand af gange.

a sound of tumult like the sound of an army;
en lyd af tumult som lyden af en hær;

long enough to penetrate beneath the tumult of desires that daily distract your attention,
længe nok til at trænge ned under tumulten af de begær og følelser, der dagligt distraherer din opmærksomhed,

a sound of tumult like the sound of an army;
en lyd af tumult som lyden af en hær;

situation is to turn away from the tumult of thoughts and look for the still centre within.
er at vende sig væk fra tankernes tumult og søge det stille centrum indeni.

Amid renewed tumult the Mayor announced that the Bolsheviki already were violating Municipal autonomy by appointing Commissars in many departments.
Midt i den fornyede tumult meddelte borgmesteren, at bolsjevikkerne allerede gjorde vold mod byens selvstyre ved at udnævne kommissærer i mange magistratsafdelinger.

far from the tumult of the world.
langt fra den tumult af verden.

for the cold out-of-doors; and thus a tumult ensued in which the dogs, however.
af den grund opstod der stor tumult, som dog ikke endte til hundenes fordel.

far from the tumult of the world.
langt fra den tumult af verden.

as well as even more tumult in the US market as The Merge Gaming Network underwent a mini-Exodus.
endnu mere tumult på det amerikanske marked, da Merge Gaming Netværk undergik en mini-Exodus.

at least never rose to any turbulence or tumult of merriment.
i det mindste aldrig steg til enhver turbulens eller tumult i lystighed.

the further words of Jesus were lost in the tumult.
som Jesus siden sagde, gik tabt i tumulten.

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified,
Gaaer derfor ikke efter dem. 9 Men naar I høre om Krig og Oprør, forfærdes ikke;

Six letters, Tumult. Alfred? Nick?
Alfred? Nick?- Seks bogstaver: Tumult.

Six letters, Tumult. Nick? Alfred?
Alfred? Nick?- Seks bogstaver: Tumult.

his little eyes thoughtfully surveying the tumult beneath.
hans små øjne tankefuldt betragtede tu multen nedenfor.

Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually!
Lad ej dine Avindsmænds Røst uænset! Ustandseligt lyder dine Fjenders Larm!

The Central Committee refuses absolutely to support the Bolsheviki if they persist in isolating themselves from the whole democracy of Russia!” Immense tumult all over the hall.
Vor hovedbestyrelse afslår absolut at støtte bolsjevikkerne, hvis de fremturer og isolerer sig fra hele demokratiet i Rus land!”. Voldsom tumult i hele salen.

This example uses the word"tumult.
Dette eksempel bruger ordet"tumult.