TUNE - oversættelse til Dansk

• tune
• melodi
• harmoni
• indstille
• sang
• stemme
• pibe
• stille ind
• tonerne
• bølgelængde
• samklang
• tuning

Eksempler på brug af Tune på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like a soft‒headed boy humming a tune someone else composed.
Som når en dåre nynner en sang, der er komponeret af en anden.

How will you tune cars in the future?
Hvordan vil du tune biler i fremtiden?

It would be a mistake to dance to their tune.
Det vil være en fejl at danse efter deres pibe.

Use the dampen knob to fine tune the tone of the reverb's decay.
Bruge dampen drejeknap hen til nobel indstille tonen i den reverb's forfald.

The solar plexus is in tune.
Solar plexus er i harmoni.

I was meaning to get a tune up.
Jeg var betyder at få en melodi op.

Knock on door to the tune of"Shave and a Haircut.
Knock på døren til tonerne af"Shave og en Haircut.

What was that rocking tune I heard coming out of your basement last night?
Hvad var det for en fed sang, jeg hørte fra din kælder i går?

You can tune instruments connected to your system with the Tuner utility.
Du kan stemme instrumenter, der er tilsluttet computeren, med stemmeværktøjet.

Set and tune acoustic and electric guitars.
Sæt og tune akustiske og elektriske guitarer.

Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Lad os stille ind på samtalen mellem hovedpersonerne i Adams fristelse.

But it doesn't mean the comrades will dance to my tune.
Men det betyder ikke, de danser efter min pibe.

You ruined my tune.
Du spolerede min melodi.

The more in tune with the times we were… the more we drank.
Jo mere vi var i harmoni med tidsånden.

Humming to the tune of"1812 Overture.
Humming til tonerne af"1812 Overture.

Tune Squad, we in the building!
Tune Squad er på plads!

I will have to tune my guitar.
Jeg skal stemme min guitar.

And sings the tune without words- that never ends- at all.
Og synger en sang uden ord, som aldrig slutter.

From this day forth, you will dance to the Lord's tune.
Fra nu af danser du efter Herrens pibe.

Good luck. Play a tune.
Held og lykke. Spil en melodi.