TURNED UP - oversættelse til Dansk

• dukkede op
• skruet op
• blev fundet
• slået op
• vendte op
• viste
• dukket op
• skruede op
• dukker op
• vendt op

Eksempler på brug af Turned up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He turned up out of the blue.
Han dukkede op ud af det blå.

I know that the one that turned up is a fake.
Jeg ved, det der blev fundet er falsk.

Inexplicably, a strange transpartent figure turned up in one of the photos.
Af uforklarlige årsager en mærkelig transpartent figur skruet op i et af billederne.

No, but tox results turned up ketamine and oxycodone.
Nej, men resultatet viste ketamin og oxycodon.

Strickland turned up on Ganymede as a pediatrician.
Strickland dukker op på Ganymedes som børnelæge.

She turned up the heat.
Hun skruede op for varmen.

If you hadn't turned up, everything would have been fine.
Var du ikke dukket op, var alt okay.

Yes, it turned up, but not in my possession.
Jo, den dukkede op, men ikke i min besiddelse.

Well, Melanie Vilkas' body turned up.
Melanie Vilkas' lig blev fundet.

She turned up the heat for her precious vocal chords.
Hun skruede op for varmen for hendes kære stemmebånds skyld.

It hasn't turned up yet, but it will.
Den er ikke dukket op endnu men det gør den.

Would it be alright by you if I turned up on Wednesday?
Er det okay, at jeg dukker op på onsdag?

The Bryants have turned up aga.
De Bryants har vendt op AGA.

How? Four witnesses turned up today.
Hvordan? Fire vidner dukkede op i dag.

Marcus Duff's car turned up abandoned.
Marcus Duffs bil blev fundet efterladt.

And who turned up the music? Thanks.
Og hvem skruede op for musikken? -Tak.

He hasn't turned up yet.
Han er desværre ikke dukket op.

Those Bryants have turned up again.
De Bryants har vendt op AGA.

What about local buyers who also turned up on the prison visitor log?
Hvad med lokale købere, der også dukker op på besøgslisten?

Four witnesses turned up today. How?
Hvordan? Fire vidner dukkede op i dag?