TWO DECISIONS - oversættelse til Dansk

• to beslutninger
• to afgørelser
• 2 beslutninger

Eksempler på brug af Two decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, the Council adopted two Regulations on the application of two decisions adopted, by written procedure, by the EEC-Israel Cooperation Council concerning.
Endvidere vedtog Rådet to forordninger om gennemførelse af to afgørelser, som var blevet vedtaget ved skriftlig procedure af Samarbejdsrådet EØF-Israel om.

By two decisions(of 20 July
Ved to beslutninger(af hhv. 20. juli 1999

On 25 March the Council adopted two Decisions on acceptance of the terms of reference of the International Tin and Copper Study Groups.
Den 25. marts 1991 vedtog Rådet to afgørelser om godkendelse af vedtægterne for de internationale undersøgelsesgrupper vedrørende tin og kobber.

During 1996 the Commission has adopted two decisions concerning the supply of vaccines to countries neighbouring Greece.
I 1996 vedtog Kommissionen to beslutninger om levering af vacciner til lande, der grænser op til Grækenland.

In 2002 the Commission took two decisions approving State financing of public servicebroadcasters after notification by Member States.
Kommissionen traf i 2002 to beslutninger om godkendelse af statsfinansieret public service-tvefter anmeldelse foretaget af medlemsstaterne.

The Ombudsman made further remarks in two decisions on complaints against the European Investment Bank(EIB)
Ombudsmanden fremsatte yderligere bemærkninger i to afgørelser om klager over Den Europæiske Investeringsbank(EIB) fremsat af polske ngo'er,

The Council and the representatives of the Member States adopt two Regulations and two Decisions on sanctions against Serbia and Montenegro-» points 1.4.12 and 1.4.13.
To forordninger og to afgørelser om sanktioner mod Serbien og Montenegro, vedtaget af Rådet og medlemsstaternes repræsentanter-* punkt 1.4.12 og 1.4.13.

The Commission adopted two decisions on cartels involving a majorityof the producers supplying the community with crude PVC and LDPEthermoplastics.
Kommissionen har vedtaget to beslutninger vedrørende kartelaftaler mellem størstedelen af de producenter, der forsyner EF med uforarbejdede termoplastprodukter af typen PVC og PEBD.

The Committee on Industrial Cooperation adopted, by means of the written procedure, two Decisions designed to ensure the smooth operation of the Centre for the Development of Industry.
Udvalget for Industrielt Samarbejde har ved skriftlig procedure vedtaget to afgørelser til sikring af driften af Centret for Industriel Udvikling.

It is a transposal into Community law of two decisions of the Paris Commission(Parcom)
Det er en gennemførelse i fællesskabs lovgivningen af to beslutninger fra Paris-Kommissionen(PARCOM), som er vedtaget af nogle medlemsstater

The Council adopted two Decisions concluding Agreements for cooperation in higher education
Rådet vedtog to afgørelser om indgåelse af samarbejdsaftaler om højere uddannelse

The Commission adopted two Decisions aimed at improving the socialand economic situations of authors
Kommissionen har i øvrigt vedtaget to beslutninger, der skal forbedre forfatternes

The Administrative Commission has taken two decisions for the interpretation of the terms' corresponding schemes' and'prescribed employment.
Den administrative Kommission har truffet to afgørelser med hensyn til en fortolkning af udtrykkene»tilsvarende ordninger« og»bestemt beskæftigelse«.

there are two decisions that developers usually face.
der er to beslutninger, som udviklere normalt står.

The Council adopted two decisions concludingagreements for cooperation in higher educationand vocational education
Rådet vedtog to afgørelser om indgåelse af samarbejdsaftaler om højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Fællesskabet

of a unified market, the Commission adopted two decisions on franchise agreements for the first time in 1986.
betydning for enhedsmarkedets integration, traf Kommissionen i 1986 for første gang to afgørelser om franchiseaftaler.

eleven joint actions, two decisions, two common positions
elleve fælles aktioner, to afgørelser, to fælles holdninger

In order to comply with this obligation, in December 1972 the Commission adopted two decisions establishing the Sedoc.
For at opfylde denne forpligtelse vedtog Kommissionen i december 1972 to afgørelser om oprettelse af SEDOC.

The fulfilling of the acquis communautaire and the last two decisions of the Court of Justice by the Italian authorities is fundamental at all levels.
De italienske myndigheders overholdelse af EU's acquis og de seneste to afgørelser fra EU-Domstolen er grundlæggende på enhver måde.

The Court accordingly annulled the two decisions pre venting application of Regulation(EC) No 1073/1999 to the ECB and the EIB.
Domstolen annullerede derfor de to afgørelser om, at forordning(EF) nr. 1073/1999 ikke fandt anvendelse på ECB og EIB.