TWO MAIN GROUPS - oversættelse til Dansk

• to hovedgrupper
• to største grupper
• to store grupper

Eksempler på brug af Two main groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite the manoeuvres of the two main groups in the European Parliament that were completely opposed to censure,
På trods af diverse manøvrer fra Europa-Parlamentets to største grupper, som var modstandere af enhver form for fordømmelse,

that there seems to be in this House a tacit agreement between the two main groups to the effect that, in future, governmental policy decisions, in the shape of national employment plans,
der tilsyneladende eksisterer en stiltiende aftale mellem de to store grupper i Parlamentet om, at regeringsbeslutninger i form af nationale beskæftigelsesplaner fremover skal sikre,

as long as our successors have the political will to put a stop to this paralysing rotation between the two main groups and are capable of holding a political debate,
blot vores efterfølgere vil have politisk vilje til at gøre en ende på den paralyserende rotation mellem de to store grupper og være i stand til at give plads til den politiske debat,

fairly symbolic of the basic agreement that exists between the two main groups in this House, over and above the differences of opinion that,
er ret symbolsk for den dybe forståelse, der hersker mellem de to hovedgrupper i Europa-Parlamentet hinsides uoverensstemmelser som,

And in these circumstances we are now witnessing a rather strange turn of events in that the two main groups in the House- which alone account for 400,
Og i denne situation oplever vi endnu en gang et temmeligt enestående tilfælde, hvor Parlamentets to store grupper, som alene har næsten 400 mandater,

We have divided the dangers associated with third-party websites in two main group.
Vi har opdelt de farer, der er forbundet med tredjeparts websteder i to hovedgruppe.

We have divided the dangers associated with third-party websites in two main group: Malicious domains that may infect the user with malware
Vi har opdelt de farer, der er forbundet med tredjeparts websteder i to hovedgruppe: Ondsindede domæner, der kan inficere brugeren med malware

So there's two main groups of stimulants.
Der er to hovedtyper af stimulans.

There are two main groups: mountain trolls and forest trolls.
Du har to hovedgrupper: bjergtrolde og skovtrolde.

There are two main groups: mountain trolls and woodland trolls.
Der er to hovedgrupper: bjergtrolde og skovtrolde.

You have two main groups: Mountain trolls and woodland trolls.
Du har to hovedgrupper: bjergtrolde og skovtrolde.

There are two main groups: mountain trolls and woodland trolls.
Du har to hovedgrupper: bjergtrolde og skovtrolde.

Work Assistance pursues two goals related to their two main groups of clients.
Arbeitsassistenz har to mål, der vedrører deres to hovedgrupper af klienter.

The Goths were divided into two main groups, the Ostrogoths and the Visigoths.
Goterne var inddelt i to hovedgrupper: ostrogoterne og visigoterne.

Two main groups: the products family(250 nomenclatures) and the countries family 100 nomenclatures.
To hovedgrupper: produktfamilien(250 forskellige nomenklaturer) og lande-familien 100 forskellige nomenklaturer.

These races are classified into two main groups, largely by the colouring of the males' heads.
Racerne bliver delt op i to hovedgrupper, hovedsagligt på farven på hannens hoved.

What about the approaches of the two main groups in this Parliament opposing this fuller concept of fundamental human rights?
Hvad så med de to største grupper i Parlamentet, som går imod denne brede definition af grundlæggende menneskerettigheder?

It was indeed Mr Martin who concocted the idea and planned this, together with the representatives of the two main groups.
Denne idé blev udtænkt af hr. Martin i samarbejde med repræsentanterne for de to største grupper.

There are two main groups of data that can be outlined in these kind of attacks- anonymous metrics
Der er to hovedgrupper af data, der kan skitseres i den slags angreb- anonyme målinger

HANDS-ON CERN-- Bild Questions for the chapter about the Standard Model: Which two main groups are the elementary particles divided into?
HANDS-ON CERN-- Bild Studiespørgsmål til kapitlet om Standardmodellen: Hvilke to hovedgrupper kan man inddele partikler i?