TWO MAIN GROUPS in Swedish translation

• två huvudgrupper
• de två största grupperna
• två huvudsakliga grupper
• de två stora grupperna

Examples of using Two main groups in English and their translations into Swedish

not only amongst the two main Groups, since this consensus has been forged through constant communication with social operators, entrepreneurs and workers,
inte bara mellan de två största grupperna, utan det handlar om en enighet som har vuxit fram under den ständiga kommunikation som ägt rum med arbetsmarknadens parter,

the only transfers that have taken place have been between the two main groups and, as a result of this, at least one third of the Members of Parliament did not benefit from this.
tjugotal år så att de enda överföringar som gjorts har skett mellan de två stora grupperna, och det innebär att minst en tredjedel av parlamentsledamöterna inte har haft någon nytta av det..

We are told that agreement has been reached between the two main groups in the European Parliament to withdraw the country of origin principle, which was the main stumbling block in the directive.
Vi får höra att en överenskommelse har nåtts i yttersta nöd mellan de två stora grupperna i Europaparlamentet om att dra tillbaka ursprungslandsprincipen som var stötestenen i direktivet.

It is an amendment which I submitted myself, because although the two main groups had submitted a proposal for a temporary committee,
Det är ett ändringsförslag som jag har lagt fram själv, därför att, även om de två huvudgrupperna hade lagt fram ett förslag om ett tillfälligt utskott,

Not only are the two main groups of countries, those owning colonies, and the colonies themselves,
Typiska för denna epok är inte endast de två huvudgrupperna av länder: de koloniägande länderna

the qualified majority necessary for the adoption of any legislative text at codecision means a constant search for consensus between the two main groups, which further marginalises the expression of differences and divergences.
kvalificerade majoritet som krävs för att en rättsakt ska antas genom medbeslutande att man ständigt måste söka samförstånd mellan de två huvudgrupperna, vilket ytterligare marginaliserar uttryck för skillnader och mångfald.

I am pleased to see honourable Members in the two main groups committing themselves clearly to strong European Parliament support for establishing democracy in Peru.
valet av Fujimori och jag gläder mig åt att mina kolleger i de två främsta grupperna tydligt tar parti för att Europaparlamentet kraftigt skall stödja demokratiseringen i Peru.

in the right direction, as long as our successors have the political will to put a stop to this paralysing rotation between the two main groups and are capable of holding a political debate,
på så sätt kommer våra efterträdare att ha den politiska viljan att göra slut på denna handlingsförlamande rotation mellan de två stora grupperna och kan ge plats åt en politisk debatt,

as much as anything, fairly symbolic of the basic agreement that exists between the two main groups in this House, over and above the differences of opinion that,
med all tydlighet är tämligen symboliskt för den grundläggande överenskommelse som finns mellan de två stora grupperna här i kammaren,

you fully deserve, since you were previously the leader of the largest group in Parliament- has been obtained at the cost of a compromise between the two main groups which, as I had the opportunity to say yesterday,
ni förstås fullständigt förtjänade att bli vald, eftersom ni har varit ledare för den största gruppen i parlamentet- skedde genom en kompromiss mellan de två största grupperna, som, vilket jag hade tillfälle att säga i går,

Responses fall into two main groups.
Svaren kan indelas i två grupper.

Polystyrene grades can be divided into two main groups.
Polystyren kan delas upp i två huvudgrupper.

There are two main groups: mountain trolls and woodland trolls.
Det är två huvudgrupper: bergstroll och skogstroll.

You have two main groups: Mountain trolls and woodland trolls.
Det är två huvudgrupper: bergstroll och skogstroll.

Plastics are divided into two main groups; thermoplastics and thermosetting polymers.
Plaster delas upp i två huvudgrupper, termoplaster och härdplaster.

Decorative begonias for growing at home are divided into two main groups.
Dekorativa begonier för att odla hemma är indelade i två huvudgrupper.

Women affected by postpartum depression can be divided into two main groups.
De som lider av förlossningsdepression kan delas upp i två huvudgrupper.

are divided into two main groups: free and paid.
regel indelade i två huvudgrupper: gratis och betald.

Aquarists usually divide Malawi cichlids into two main groups: Mbuna cichlids and Peacock cichlids.
Akvarister brukar dela in malawicikliderna i två huvudgrupper: Mbunaciklider och Påfågelciklider.

PVC products can be roughly divided into two main groups. Hard PVC and soft PVC.
PVC-produkter kan grovt indelas i två huvudgrupper: Hård PVC och mjuk PVC.