MOST VULNERABLE GROUPS in Swedish translation

• de mest sårbara grupperna
• mest utsatta grupperna
• mest sårbara grupperna
• mest utsatta grupper
• de mest sårbara befolkningsgrupperna

Examples of using Most vulnerable groups in English and their translations into Swedish

combined with the problem of ageing, young people are one of the most vulnerable groups.
på grund av problemet med en åldrande befolkning är ungdomarna en av de mest sårbara grupperna.

The EU will establish an overall EU policy approach to support action in this area with special focus on disaster prone countries and regions and the most vulnerable groups.
EU kommer att fastställa en övergripande policystrategi för EU till stöd för insatser på detta område med särskild fokusering på katastrofutsatta länder och regioner och de mest sårbara grupperna.

However, existing standards have used a‘one size fits all'approach, without taking into account the need to protect the most vulnerable groups in society, such as children.
För de befintliga normerna har man emellertid använt en"lika för alla"-metod utan att beakta behovet att skydda de mest sårbara grupperna i samhället, som barnen.

Calls on the EU to put special emphasis on preventing exclusion and discrimination of the most vulnerable groups with regard to health systems;
Parlamentet uppmanar EU att lägga särskild vikt vid förebyggande av utestängning och diskriminering av de mest sårbara grupperna i fråga om hälsosystem.

Volunteering on the Myanmar Care Project gives you an opportunity to make a direct contribution to help improve the lives of some of the most vulnerable groups in the country.
Att volontära vid vårt Omsorgsprojekt i Burma ger dig en möjlighet att direkt bidra till att förbättra situationen för en del av de mest sårbara grupperna i landet.

with a view to protecting the most vulnerable groups.
i syfte att skydda de mest sårbara grupperna.

Special attention should be paid to the needs of the most disadvantaged and the most vulnerable groups.
Man bör vara särskilt uppmärksam på de minst gynnade och mest sårbara gruppernas behov.

To avoid barriers to access for the most vulnerable groups Member States introduce exemptions,
För att inte hindra de mest sårbara gruppernas tillgång inför medlemsstaterna undantag,

Another focus area is to support the most vulnerable groups such as women
Andra biståndsobjekt är de mest sårbara grupperna, såsom kvinnor och barn,

Special attention should be paid to the needs of the most disadvantaged and most vulnerable groups, such as the disabled.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas behoven inom de minst gynnade och mest sårbara grupperna, t.ex. personer med funktionshinder.

to global greenhouse gas emissions, and to the poorest and most vulnerable groups within societies.
vilka bidrar mycket lite till de globala växthusgasutsläppen samt gentemot de fattigaste och mest sårbara grupperna i samhällena.

which targets the most vulnerable groups, is certainly not the most appropriate solution.
som riktar sig till de mest utsatta grupperna, är verkligen inte den lämpligaste lösningen.

the Ministers recommended implementing specific actions aimed at the least favoured and most vulnerable groups.
partnerskapet rekommenderade ministrarna att det sätts igång åtgärder som riktar sig till de minst gynnade och mest sårbara grupperna.

Special emphasis will be given to the most vulnerable groups in society, in particular children.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt de mest sårbara grupperna i samhället, särskilt barnen.

Pollution particularly affects the health of the most vulnerable groups in society, such as the young,
Föroreningarna påverkar framför allt hälsan hos de mest känsliga grupperna i samhället- ungdomar,

Particular attention should be paid to the most vulnerable groups of people, including children and adolescents.
Man bör framför allt uppmärksamma de mest utsatta grupperna, såsom barn och ungdomar.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.
De mest utsatta grupperna i utvecklingsländerna löper särskilt stor risk att påverkas negativt av klimatförändringarna.

Echoing the hope expressed by Commissioner Kroes, all Europeans must have proper access to digital technology, especially the most vulnerable groups.
Man måste säkerställa att alla européer, framför allt i de mest utsatta grupperna, får reell tillgång till den digitala tekniken, vilket även kommissionsledamot Neelie Kroes har förespråkat.

For the most vulnerable groups the focus is on initiatives such as the promotion of legal protection
För de mest utsatta grupperna ligger fokus på sådana initiativ som främjande av rättsskydd

The rights of the most vulnerable groups and of persons belonging to minorities should be sufficiently protected.
Rättigheterna för de mest utsatta grupperna och för personer som tillhör minoriteter bör ges ett tillräckligt skydd.