MOST VULNERABLE GROUPS in Polish translation

• najbardziej narażonych grup
• najbardziej bezbronnych grup
• najbardziej zagrożone grupy
• najbardziej wrażliwych grupach
• grup znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji

Examples of using Most vulnerable groups in English and their translations into Polish

young people, as the most vulnerable groups.
które znajdują się w najtrudniejszej sytuacji.

young people are one of the most vulnerable groups.
młodzi ludzie są jedną z grup najbardziej podatnych na zagrożenia.

where assistance is being provided to around 2 000 fishermen and women from the most vulnerable groups.
5 miliona euro; pomoc otrzymuje tam około 2 000 rybaków i kobiet z najbardziej poszkodowanych grup.

Unlike the other measures, the microfinance facility is actually intended to assist the most vulnerable groups in society who find it difficult to enter
Instrument mikrofinansowy, w przeciwieństwie do innych środków, ma w istocie służyć jako pomoc dla najbardziej narażonych grup społecznych, którym trudno jest wejść

We will improve our chances of success if we focus on prevention and on reaching the most vulnerable groups.
Nasze szanse na odniesienie sukcesu wzrosną jeśli będziemy koncentrować się na działaniach prewencyjnych oraz na docieraniu do najbardziej narażonych na zagrożenia grup.

to protect the most vulnerable groups such as female
ochrony najbardziej bezbronnych grup, takich, jak imigrujące kobiety

here I am specifically referring to the most vulnerable groups and to young people.
konkretnie mam tu na myśli najbardziej zagrożone grupy i młodzież.

especially with regard to people in the most vulnerable groups, as they are most affected by poverty during these hard times.
zwłaszcza w odniesieniu do osób z najbardziej bezbronnych grup, ponieważ to oni w tych trudnych czasach najdotkliwiej odczuwają biedę.

EURRECA's focus will be on the most vulnerable groups of the European population such as the older generation,
Prace projektu EURRECA będą skupiać się na najbardziej wrażliwych grupach populacyjnych, takich jak osoby w starszym wieku,

For example, protecting the most vulnerable groups for longer; facilitating the gradual return of necessary economic activities;
Przykładowo należy dłużej chronić grupy najbardziej zagrożone; ułatwiać stopniowe wznawianie niezbędnej działalności gospodarczej;

poverty should be interpreted as a demand for high-quality services to the most vulnerable groups.
ubóstwo, należy zinterpretować jako wymóg jakości usług dla grup najbardziej wrażliwych.

achieve tangible results it is important to step up European cooperation in combating unfair online advertising practices, and the most vulnerable groups of people such as children,
należy zacieśnić współpracę europejską w walce z nieuczciwymi praktykami w dziedzinie reklamy online i zapewnić specjalną ochronę najbardziej zagrożonym grupom osób, takim jak dzieci,

primarily for the most vulnerable groups, as well as specific courses on parental supervision
skierowanych przede wszystkim do osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, jak również do organizowania specjalnych akcji edukacyjnych dotyczących nadzoru

The most vulnerable groups including activation measures
Pomocy dla najbardziej zagrożonych grup, w tym działaniach aktywizujących

the need for comprehensive studies based on the most vulnerable groups; mental health,
surowych środków; potrzeby kompleksowych badań wśród grup najbardziej narażonych na zanieczyszczenia; zdrowia psychicznego

projects of local authorities, so as to help the most vulnerable groups as effectively as possible;
pomóc w jak najbardziej efektywny sposób najbardziej narażonym grupom społecznym;

systemic violence against the most vulnerable groups.
do systemowej przemocy wobec najbardziej narażonych grup społecznych.

used in certain areas, where there is concurrent competence, to protect consumers and the most vulnerable groups, and to combat illegal operators
najlepiej dyrektywy konkretne środki na szczeblu krajowym w celu ochrony konsumentów i najbardziej narażonych grup w walce z nielegalnymi operatorami

to protect consumers and the most vulnerable groups, and to combat illegal operators
w celu ochrony konsumentów i najbardziej narażonych grup w walce z nielegalnymi operatorami

combat poverty and focus on the most vulnerable groups in society.
zwalczania ubóstwa i skupienia się na najbardziej wrażliwych grupach społecznych.