MOST VULNERABLE GROUPS in Danish translation

• de mest sårbare grupper
• de mest udsatte grupper

Examples of using Most vulnerable groups in English and their translations into Danish

understandably it would focus mainly on the most vulnerable groups.
her vil man forståeligt nok fokusere på de mest udsatte grupper.

its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
formålet er at inkludere de mest sårbare grupper i samfundet.

Special attention should be paid to the needs of the most disadvantaged and most vulnerable groups, such as the disabled.
Der bør lægges særlig vægt på de dårligst stillede og mest sårbare gruppers behov, herunder de handicappedes.

particularly as regards the most vulnerable groups.
især for de mest sårbare grupper.

has been active in supporting the most vulnerable groups and sectors in Tajikistan and Kyrgyzstan.
ydet aktiv støtte til de mest sårbare grupper og sektorer i Tadsjikistan og Kirgistan.

I am delighted to say that the report places emphasis on the most vulnerable groups that require the greatest degree of protection,
Det glæder mig at sige, at der i betænkningen lægges vægt på de mest sårbare grupper, der har brug for den største grad af beskyttelse,

immigrants are the most vulnerable groups of society when it comes to the arbitrary action being taken by employers,
kvinderne og indvandrerne de mest udsatte grupper i samfundet, for så vidt angår vilkårlige handlinger fra arbejdsgivernes side,

the unemployed, and the most vulnerable groups in our societies who will be,
de arbejdsløse og de mest sårbare grupper i samfundet, der som sædvanlig vil lide,

Thirdly, it is important for us to support the unemployed and the most vulnerable groups in our society, as well as to provide sufficient investments in education, obtaining qualifications and research.
For det tredje er det vigtigt, at vi støtter de arbejdsløse og de mest udsatte grupper i samfundet, og at vi tilvejebringer tilstrækkelige investeringer i uddannelse, erhvervelse af kvalifikationer og forskning.

It therefore happens that the most vulnerable groups, migrants, the elderly,
Derfor sker det, at de mest sårbare grupper, indvandrere, ældre,

The most vulnerable groups in Serbia are to be found in such institutions,
De mest udsatte grupper i Serbien findes i disse institutioner, og Echo vil i

These are included among the most vulnerable groups such as the disabled,
De henregnes blandt de mest sårbare grupper såsom handicappede, ældre

The fact that we can also help one of the most vulnerable groups in South Africa makes supporting the project even more attractive to us.-Name three things that make the world a better
At vi oveni kan hjælpe en af de mest udsatte grupper i Sydafrika, gør projektet endnu mere attraktivt for os at støtte. -Nævn tre ting, som ifølge Eva& Claudi gør verden til et bedre

Regulation(EC) No 2130/2001, of 29 October 2001, provides assistance to some of the most vulnerable groups in the world- those forced to flee their homes due to armed conflict.
Forordning(EF) nr. 2130/2001 af 29. oktober 2001 yder støtte til nogle af de mest sårbare grupper i verden- til dem, der er nødt til at forlade deres hjem på grund af væbnede konflikter.

first of all we need national social policies in favour of the most vulnerable groups and small businesses, such as fishermen,
fremmest brug for nationale socialpolitikker til fordel for de mest sårbare grupper og mindre virksomheder som f. eks. fiskere,

thus actively provide a counterbalance to more conservative tendencies particularly in relation to the pro- motion of rights for the most vulnerable groups.
dermed aktivt yde modvægt til mere konservative strømninger særligt i forhold til fremme af rettigheder for de mest udsatte grupper.

policies in these areas- including in relation to the most vulnerable groups sex workers, men who have sex with men and drug addicts.
politikker på disse områder- inklusive i for- hold til de mest udsatte grupper sexarbejdere, mænd der har sex med mænd og stofmisbrugere.

preventive medicines for the most vulnerable groups.
forebyggende lægemidler til de mest sårbare grupper.

who are one of the most vulnerable groups in our society.
De er jo en af de mest sårbare grupper i vores samfund.

social exclusion amongst the most vulnerable groups.
social udstødelse blandt de mest udsatte grupper.