TWO MAIN GROUPS in Hungarian translation

• két fő csoportra
• két nagy csoportra
• két fő csoportja
• két fő csoportba

Examples of using Two main groups in English and their translations into Hungarian

The two main groups of molecules with bioactive properties found in hemp are terpenes and cannabinoids- CBD pertains to the latter category.
A kenderben található bioaktív tulajdonságokkal rendelkező molekulák két fő csoportja a terpének és a kannabinoidok- a CBD az utóbbi molekulája.

including the standard ISO all-risk policy, exclusions are divided into two main groups.
beleértve a szabványos ISO kockázati politikát, a kizárások két fő csoportra oszthatók.

The two main groups of medications used for the treatment of schizophrenia are the older or“typical” antipsychotic medications
A skizofrénia kezelésére használt gyógyszerek két fő csoportja a régebbi vagy„tipikus” antipszichotikus gyógyszerek

From the point of view of the liquidity(redemption) of units, funds can be divided into two main groups.
A befektetési jegyek likviditása(visszaválthatósága) szempontjából az alapok két fő csoportra oszthatók.

The two main groups of molecules with bioactive properties found in hemp are terpenes and cannabinoids- CBD being a molecule of the latter.
A kenderben található bioaktív tulajdonságokkal rendelkező molekulák két fő csoportja a terpének és a kannabinoidok- a CBD az utóbbi molekulája.

The two main groups of products, AAC(the most widely used construction material in Romania),
A termékek két fő csoportja, az AAC(a legszélesebb körben használt építőanyag Romániában),

The two main groups of partly 19th-century and mostly 20th-century and contemporary graphic art
A részben 19. századi, zömmel 20. századi és kortárs grafikák két fő csoportja az írókat, költőket ábrázoló portré

However, the views expressed by the two main groups of respondents(citizens and companies) were polarised.
Ugyanakkor a válaszadók két legnagyobb csoportja(azaz a polgárok és a vállalkozások) által megfogalmazott nézetek ellentétes irányba mutattak.

The classification of viral hepatitis allows us to distinguish two main groups of the disease- with the enteral
A vírusos hepatitis osztályozása lehetővé teszi számunkra, hogy megkülönböztessük a betegség két fő csoportját- az enterális

which has highlighted two main groups of reasons.
amely rámutatott a probléma okainak két fő csoportjára.

There are two main groups in terms of the methods applied for investment calculations: static and dynamic methods.
A befektetési számítások módszereinél két nagyobb csoportról beszélhetünk: a statikus és a dinamikus módszerek csoportjáról..

Generally speaking, the two main groups who have traditionally tampered with God's revelation are pseudo-Christian cults
Általánosságban véve, a két fő csoport, amely hagyományosan megváltoztatja Isten kinyilatkoztatását az ál-keresztyén szekták

The diagram shows that the two main groups are of those working in the industry
Az ábrára tekintve azonnal látható, hogy a két meghatározó csoport az iparban dolgozóké,

The two main groups of ceratopsian dinosaurs were those with shorter flyers
A két fő csoportja ceratopsia dinoszauruszok voltak rövidebb szórólapok

There are several types of omega-3 fats, but the most important ones can be categorized into two main groups.
Számos különböző omega-3 zsír létezik, de a legfontosabbak két fő csoportba sorolhatók.

Finnish dialects have a high degree of mutual intelligibility and are divided into two main groups: Western dialects
A finn dialektusok között magas a kölcsönös érthetőség foka, két alapvető csoportra tagolódnak: Nyugati

Depending on the influence of the psychological state on a full life, there are two main groups of this deviation.
A pszichológiai állapot teljes életre gyakorolt hatásától függően ennek az eltérésnek két fő csoportja van.

therefore consider future possibilities for development, can be divided into two main groups; modernization
ilyenformán a jövőbeli fejlődési lehetőségeket számba vevő teóriák két nagy csoportra oszthatók, a modernizációs,

Today the two main groups of Eskimos are the Inuit of northern Alaska,
Ma az eszkimók két fő csoportja az alaszkai északi inuit, Kanada

the television channels can be divided into two main groups which are sufficient for fulfilling different advertising functions
arra a következtetésre jutott, hogy a televíziós csatornák két nagyobb csoportba sorolhatók, amely csoportok eltérő hirdetési funkciók megvalósítására alkalmasak,