TWO MAIN GROUPS in Ukrainian translation

• дві основні групи
• дві головні групи
• двох основних груп

Examples of using Two main groups in English and their translations into Ukrainian

Since 2014 in Russia-occupied Crimea, two main groups of persons have been persecuted:‘political' Ukrainians
З 2014 року на території окупованого півострова переслідуються дві основні групи осіб- це«політичні»

Researchers divide the indicators in the formula into two main groups, the input indicators
Дослідники поділяють показники, які включені до формули, на дві основні групи: індикатори витратності(input)

all infectious diseases with focal reddening of the skin are combined in two main groups.
всі інфекційні захворювання з вогнищевим почервонінням шкіри об'єднані в дві основні групи.

we can distinguish two main groups.
можна виділити дві основні групи.

We think we can sort them into two main groups, here we immediately note that this was naturally not the case because of the coincidence.
Ми вважаємо, що ми можемо сортувати їх у двох основних групах, тут ми негайно відзначаємо, що це, природно, не так з випадковості.

Existing methods of recycling PETg can be divided into two main groups: mechanical and physico-chemical.
Існуючі способи переробки відходів ПЭТФ можна розділити на дві основні групи: механічні і фізико-хімічні.

Lithuanian celebrities are divided into two main groups: theatre- literary and sports ones.
Відомих людей Литви умовно можна поділити на дві основні групи: акторсько-літературну і спортивну.

Archaea are divided into two main groups based on rRNA trees, the Euryarchaeota and Crenarchaeota.
Археї поділено на дві основні групи, засновані на деревах 16S рРНК: Euryarchaeota і Crenarchaeota.

All are divided into two main groups according to the type of the transmitted sound:
Все, розділені на дві основні групи, відповідно до типу переданого звуку:

All documents that require a notarized translation are divided into two main groups, each of which includes the following subgroups.
Всі документи, яким необхідний нотаріальний переклад, ділять на дві основні групи, кожна з яких включає наступні підгрупи.

All of them can be divided into two main groups: medical
Усі їх можна розділити на дві основні групи: медичні

like most languages it is split into two main groups.
то він також поділяється на дві основні групи.

all the Pu-erh can be roughly divided into two main groups.
все Пуери можна умовно розділити на дві основні групи.

This leads to the conclusion that separation of all the factors influencing prices, the two main groups.
Це приводить до виводу про можливість розділення всіх причин, що впливають на ціни, на дві основні групи.

All the causes of such a small problem can be divided into two main groups: Natural and pathological.
Всі причини виникнення подібної маленької проблеми можна розділити на два основні групи: природні і патологічні.

Albert Frey first expressed the idea that the marketing variables must necessarily be divided into two main groups.
Альберт Фрей першим висловив ідею щодо того, що маркетингові змінні обов'язково повинні бути поділені на дві основні групи.

Thus, it is possible to distinguish two main groups of sweeteners- natural
Таким чином, можна виділити дві основні групи цукрозамінників- натуральні

we may distinguish between two main groups of Marxists, a radical wing
можна розрізнити дві головні групи марксистів- радикальне

with the biggest being the World Summit on the Information Society back in 2005 when the world's governments went head-to-head in two main groups.
йде боротьба за контроль над інтернетом, і найбільша сутичка відбулася у 2005 році на конференції World Summit on the Information Society, коли противники розділилися на дві основні групи.

In the white-and-blue camp, a very difficult situation arose- the split between the two main groups of the party's influence,
В біло-синьому таборі склалась дуже непроста ситуація- розкол між двома основними групами впливу цієї партії,