TWO MAIN GROUPS in Russian translation

• две основные группы
• 2 основные группы
• две основных группы
• двух основных групп
• двумя основными группами
• две главные группы

Examples of using Two main groups in English and their translations into Russian

constituting the two main groups.
стали двумя основными группами.

The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups.
Анализ приведенных данных позволяет классифицировать все дела о пропаже людей на две основные группы.

Fusel oils-set is of the order of 40 different substances which can be divided into two main groups.
Сивушные масла- это набор, порядка, 40 различных веществ, которые можно разделить на основные две группы.

all possible problems can occur in two main groups of reasons.
все возможные проблемы могут возникать по двум основным группам причин.

According to the goals, landing pages can be divided into two main groups: informative pages and selling pages.
В зависимости от целей посадочные страницы, в свою очередь, можно разделить на 2 основных группы: информационные и продающие.

The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes,
Закон об общественном порядке предназначен для двух основных групп- лиц, участвующих в земельных спорах,

There can be singled out two main groups of companies depending on their approach to social media marketing.
При этом чаще всего можно выделить 2 основных группы компаний в зависимости от того, каков их подход в работе с социальными сетями.

SPLM is now divided into two main groups, namely SPLM(Mainstream) under the command
В настоящее время в рамках СНОД произошел раскол на две основные группировки, а именно СНОД( основное),

In this period, the people of Cyprus were split into two main groups in censuses and administrative records.
В этот период население Кипра было поделено на две основные группы в ходе переписи и в административных документах.

there are two main groups, led by General Padiri
действуют две крупные группы под командованием генерала Падири

Although not explicitly stated in any definition, from the literature it can be deduced that"others" includes two main groups: State and non-State actors.
Хотя ни в одном из определений это прямо не указывается, на основе изучения литературы можно сделать вывод о том, что<< другие субъекты>> состоят из двух основных групп: субъектов государственных и негосударственных.

Bridges for electric guitars can be divided into two main groups,"vibrato" and"non-vibrato" also called"hard-tail.
Струнодержатели для электрогитар( более распространенное название- бриджи) делятся на две основные группы- с системой тремоло и без нее.

In Rwanda, where the two main groups are also seen as ethnically differentiated,
В Руанде, где две главные группы также разделены по этническому признаку,

Divided into two main groups, Biopharmaceuticals and Medical Technology,
Разделенные на две главные группы, Биофармацевтика и Медицинские изделия,

B to the Convention list the two main groups of substances that are subject to the Convention's control provisions:
В к Конвенции приводится перечень двух основных групп веществ, подпадающих под действие положений Конвенции о регулировании:

In 1984 Welles found that Dilophosaurus exhibited features of both coelurosauria and carnosauria, the two main groups into which theropods had hitherto been divided,
В 1984 году Уэллс обнаружил, что дилофозавр проявлял признаки как целурозавров, так и карнозавров- двух основных групп, по которым в то время делили теропод в зависимости от размеров тела-

it was appropriate to the country's two main groups, and created no obligations with which the State party could not comply.
представляется более адекватным в отношении двух основных групп населения страны и не создает для государства- участника невыполнимых обязательств.

The system which has been in operation de facto for all new multilateral treaties of which the Secretary-General is the depositary has approximated to the'flexible' system advocated by the larger of the two main groups of States in the General Assembly in 1951" Op. cit.(footnote 58), p. 63.
Система, фактически применяемая ко всем новым многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь, практически соответствует" гибкой" системе, за которую выступала наиболее крупная из двух основных групп государств, образовавшихся на Генеральной Ассамблее в 1951 году" Op. cit.( сноска 58), p. 72.

In addition, the proposed questionnaire would request data on allowances for two main groups, comprising local allowances(accommodation,
Кроме того, в предлагаемой анкете будет запрашиваться информация о данных по двум основным группам надбавок и пособий,

The two main groups, COMFREL and COFFEL,
В состав двух основных групп, КПССВ и КССВ,