UNABLE TO USE - oversættelse til Dansk

• i stand til at bruge
• ikke kunne bruge
• ikke i stand til at udnytte
• kan ikke bruge
• ikke kan anvende

Eksempler på brug af Unable to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

please be aware that you will be unable to use the site and should call our call centre to proceed with your flight booking.
du være opmærksom på, at du ikke vil være i stand til at bruge webstedet og skal ringe til vores kaldecentral for at gå videre med din flybooking.

you will be unable to use the Community Market for the 15 days after Steam Guard was enabled.
Steam Guard til via e-mail på din konto, vil du ikke kunne bruge fællesskabsmarkedet i 15 dage, efter Steam Guard slås til.

when the body is unable to use insulin effectively.
også er kroppen ikke i stand til at udnytte insulinet effektivt.

cashiers are unfamiliar with these features or unable to use them properly.
kasserere ikke kender disse sikkerhedskendetegn eller ikke kan anvende dem rigtigt.

the body is unable to use insulin effectively.
også er kroppen ikke i stand til at udnytte insulin effektivt.

We also believe that it has been unable to use the power conferred on it by the Treaties,
Vi mener også, at den har været ude af stand til at udnytte den magt, den har i henhold til traktaterne,

Because of the threat from CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were unable to use large, slow transport ships to deliver troops
På grund af truslen fra de allierede fly med base på Henderson Field var japanerne ikke i stand til at bruge store, langsomme transportskibe ved transporten af tropper

It was a most difficult task since we were unable to use a number of strategies that we had been able to employ in many previous off-world scenarios against the dark.
Det var en meget vanskelig opgave, da vi var ude af stand til at bruge en række strategier, som vi havde været i stand til at bruge i mange tidligere scenarier i galaksen mod mørket.

most of them are unable to use this power to harm people since this has been programmed into their deepest programs.
de fleste af dem er ude af stand til at bruge denne styrke til at skade mennesker, da det er programmeret ind i deres dybeste programmer.

If they were unable to use their tanks to crush the insurrection,
De var ikke i stand til at bruge deres kampvogne til at knuse opstanden,

as credit institutions would be unable to use their liquid assets to respond to a shock.
kreditinstitutterne ikke vil kunne anvende deres likvide aktiver til at reagere på stødene.

In such circumstances We will not refund to You any fare paid for the relevant Flights with Us including any Flights that You are unable to use as a result of Your refused entry.
I sådanne tilfælde vil du ikke få refunderet billetprisen for de pågældende flyrejser med os herunder eventuelle flyrejser, som du på grund af indrejsenægtelse måtte blive forhindret i at benytte dig af.

they were unable to use their cars, they were subjected to searches
de måtte ikke bruge deres egne biler, de blev kropsvisiteret,

from an understanding that I formerly was unable to use, is it not then the same divine phenomenon as that which the people in the Bible experienced?
i fremmede tungemål", hvilket vil sige, talte ud fra en ny viden, ud fra forudsætninger,"> jeg ikke før var i stand til at benytte mig af, er det så ikke det samme guddommelige fænomen, som det, Bibelens personer oplevede?

Tickets to sunshine that I will be unable to use.
Billetter til solskin som jeg ikke kan bruge.

He can't be seduced by his own power if he's unable to use it.
Han kan ikke blive forført af hans egen kraft, hvis han ikke kan bruge den.

Customers who are unable to use their outbound flight can still travel on their return flight.
Passagerer, der ikke bruger deres udgående flyvning, kan anvende deres hjemrejse.

It is hard to accept that the countries being given these funds are unable to use them.
Det er svært at acceptere, at de lande, der bevilges disse midler, ikke kan bruge dem.

Unable to use the front door,
Jeg kunne ikke gå ud gennem døren

are still unable to use AfroIntroductions. com successfully,
eller stadig ikke kan bruge AfroIntroductions. com ordentligt,