UNANIMOUS SUPPORT - oversættelse til Dansk

• enstemmig støtte
• enstemmig opbakning
• enstemmig tilslutning
• enstemmige støtte
• enstemmige opbakning

Eksempler på brug af Unanimous support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was delighted that at the end there was total, unanimous support for the opinion that we put down.
Det var en fornøjelse, at der endte med at være fuldstændig og enstemmig støtte til den udtalelse, vi har udarbejdet.

This may well be one of those reports to which the Chamber can lend its unanimous support, even if Switzerland's situation is a unique one,
Det kan meget vel være en af de betænkninger, som plenarforsamlingen kan give sin enstemmige støtte, selv om Schweiz befinder sig i en unik situation,

Under existing EU Treaties such tax changes require the unanimous support of all EU Governments.
I henhold til de nuværende EU-traktater kræver sådanne skatteændringer enstemmig støtte fra alle EU's regeringer.

The Committee on Agriculture and Rural Development should also be thanked for its almost unanimous support for this sector.
Jeg vil også takke Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter for dets næsten enstemmige støtte til sektoren.

I would like to thank the members of the Committee on Budgets for giving their unanimous support to the proposal.
Jeg vil takke medlemmerne af Budgetudvalget for deres enstemmige støtte til forslaget.

In conclusion, I call on Parliament to give full and unanimous support to this motion.
Afslutningsvis opfordrer jeg Parlamentet til at give sin fulde og enstemmige støtte til dette beslutningsforslag.

I too appeal to all Members of Parliament to show their unanimous support for the report in tomorrow' s vote.
Jeg appellerer da også til alle Parlamentets medlemmer om, at de under morgendagens afstemning giver betænkningen deres enstemmige støtte.

Home Affairs for the unanimous support which this report received from all parties.
Indre Anliggender for deres enstemmige støtte, som denne betænkning fik fra alle partier.

There is a third possibility, however, which has been given unanimous support and which we intend to use.
Der er dog en tredje mulighed, der støttes enstemmigt, og som vi agter at bruge.

I welcome the almost unanimous support in this Parliament for the Directive on the patenting of biotechnological inventions.
Jeg glæder mig over Parlamentets næsten enstemmige tilslutning til direktivet om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser.

in the current situation, not giving its unanimous support to this proposal.
Rådet i den nuværende situation ikke enstemmigt støtter dette forslag.

Mr Seitlinger.-(FR) Mr President, the Group of the European People's Party will be giving its unanimous support to the present motion for a resolution.
Seitlinger.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, det europæiske folkepartis gruppe vil enstemmigt støtte det foreliggende forslag til beslutning.

That is why we have an interim report proposal before us, which received unanimous support from the Committee on Development and Cooperation.
Derfor foreligger der allerede her i dag et nyt forslag til interimsbetænkning, som støttes enstemmigt af Udvalget om Udvikling og Samarbejde.

The debate shows that there is virtually unanimous support for this scheme proposed by the European Commission to encourage young Europeans to eat more fruit and vegetables.
Forhandlingen viser, at der praktisk talt er enig opbakning til denne ordning, som Kommissionen har foreslået for at få unge europæere til at spise mere frugt og grønt.

This debate led to unanimous support for the content of this plan by the European Union Ministers responsible for justice and internal affairs.
Denne drøftelse førte til en enstemmig støtte til denne plans indhold fra Unionens indenrigs- og justitsministres side.

The unanimous support that it received in the relevant committee demonstrates the consensus behind the proposal.
Den enstemmige støtte i det relevante udvalg viser den enighed, der ligger bag forslaget.

concrete positions of some Member States, this extension would surely jeopardise the unanimous support, which we very much need, in the Council.
konkrete stilling vil denne udvidelse helt sikkert bringe den enstemmige støtte i Rådet, som vi har så meget brug for, i fare.

The Committee on Transport gave unanimous support to the document, and Parliament may confidently do the same.
Transportudvalget har enstemmigt bifaldet dokumentet, og Parlamentet kan roligt gøre det samme.

I believe that today's resolution and unanimous support for it from all sides of the House will make both a symbolic and a substantial contribution.
resolutionen i dag og den enstemmige støtte til den fra alle i Parlamentet vil bidrage på en såvel symbolsk som reel måde.

The unanimous support which her proposal received in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market demonstrates that.
Og det fremgår også af den enstemmige støtte, som hendes forslag fik i Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked.