UNAUTHORISED - oversættelse til Dansk

• uautoriseret
• uvedkommende
• ulovlig
• uberettiget
• ikke-godkendte
• ikkegodkendte
• ikke-autoriserede
• ikke-tilladte
• ubeføjet
• uautoriserede
• uberettigede

Eksempler på brug af Unauthorised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unauthorised gate activation.
Uautoriseret gateaktivering.

You're not liable for unauthorised purchases made from your account.
Du er ikke ansvarlig for uautoriserede køb, der er foretaget fra din konto.

Unauthorised Use or Access.
Uautoriseret brug eller adgang.

Click here to block unauthorised modifications by removing threats Recommended.
Klik blokere uautoriserede ændringer ved at fjerne trusler Anbefalet.

I am not unauthorised.
Jeg er ikke uautoriseret.

Shall be shot on sight. Rule 2, Article 4: unauthorised forces.
Regel 2, paragraf 4: uautoriserede styrker skal skydes ved påsyn.

Information, control and the reporting of unauthorised use.
Information, kontrol og rapportering af uautoriseret brug.

Someone had given him unauthorised injections.
Nogen havde givet ham uautoriserede indsprøjtninger.

Finally, locking down the device from further unauthorised access.
Endeligt, låse din enhed fra yderligere uautoriseret adgang.

Sending in a bunch of untrained unauthorised freaks?
Sende en flok utrænede, uautoriserede særlinge?

Optional security panel prevents unauthorised tampering of controls.
Valgfri sikkerhed panel forhindrer uautoriseret manipulering af kontrolelementer.

Sending in a bunch of untrained unauthorised freaks?
At sende en flok utrænede, uautoriserede freaks?

Unencrypted e-mails can possibly be read by unauthorised third parties.
Ukrypterede e-mails kan muligvis læses af uautoriserede tredjeparter.

Dwyer is all over unauthorised stuff at the moment.
Dwyer er over os, om alt det uautoriserede, for tiden.

Unauthorised experiments will get you fired.
Ulovlige eksperimenter bliver man fyret for.

Inbound traveller is unauthorised.
Den rejsende er ikke autoriseret.

Repair attempts by third parties or unauthorised persons void all warranty claims.
Ved reparationsforsøg af tredjemand eller ikke-godkendte personer bortfalder garantien.

Unauthorised alteration or transfer.
Ubemyndiget ændring eller overførsel.

You are unauthorised to be here.
I er ikke autoriserede her.

Prevents unauthorised access because there are downstream devices in a protected network.
Forhindrer ikke-tilladt adgang, fordi efterkoblede moduler befinder sig i et beskyttet netværk.