UNAUTHORIZED USE - oversættelse til Dansk

• uautoriseret brug
• uautoriseret anvendelse
• uberettiget brug
• ulovlig brug
• uberettiget anvendelse
• uretmæssig brug
• ubemyndiget anvendelse

Eksempler på brug af Unauthorized use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The security key is used to secure a wireless network to prevent unauthorized use of the network.
Sikkerhedsnøglen bliver brugt til at sikre et trådløst netværk for at forhindre uautoriseret brug af netværket.

Any unauthorized use of the Contents on the Site may violate copyright, trademark and other laws
Enhver uberettiget brug af Indholdet på Webstedet krænker muligvis Nielsens og/eller tredjemands ophavsret,

Don't be such a tight-ass. Kennedy. Unauthorized use of the Infinite Switchboard is a clear violation of company protocol 67D.
Kennedy. Nu er du sippet! Ulovlig brug af omstillingsbordet er brud på intern regel 67D.

Or life in prison if under the age of 15. Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death.
Kan straffes med døden eller fængsel på livstid hvis man er under 15. Noget som helst genudsendelse, eller uautoriseret brug.

exchange or other unauthorized use of personal data
udveksling eller anden uautoriseret anvendelse af personlige oplysninger

Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited
Enhver uretmæssig brug eller misbrug af disse varemærker er udtrykkeligt forbudt

trademarks and patterns and any unauthorized use will therefore be sanctioned.
varemærker og mønstre, og enhver uberettiget brug vil derfor blive påtalt.

Dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks,
Dymo forbyder udtrykkeligt ubemyndiget anvendelse af dets logoer, varemærker

Dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks,
Dymo forbyder udtrykkeligt ubemyndiget anvendelse af dets logoer, varemærker

Please contact VMware here for assistance with your own or another's unauthorized use of VMware software.
Kontakt VMware her for at få hjælp til din egen eller andres uautoriserede brug af VMwares software.

And I won't say anything about the unauthorized use of company equipment to watch the hockey game.
Og jeg siger ikke noget om den uautoriserede brug af firmaets udstyr, til at se hockeykampen.

You are guilty of insubordination, and conduct unbecoming an officer. reckless endangerment Lieutenant Thomas Eugene Paris, unauthorized use of a spacecraft.
Løjtnant Paris, De har gjort Dem skyldig i lydighedsnægtelse uautoriseret brug af rumfartøj og upassende opførsel.

Unauthorized use of a spacecraft, Lieutenant Thomas Eugene Paris, reckless endangerment and conduct unbecoming an officer. you are guilty of insubordination.
Løjtnant Paris, De har gjort Dem skyldig i lydighedsnægtelse uautoriseret brug af rumfartøj og upassende opførsel.

Please be advised that legal action may be taken in the event that any unauthorized use of any Content is traced back to You.
Der kan blive taget retslige skridt, såfremt nogen form for uberettiget brug af noget indhold kan spores tilbage til dig.

constitutes unauthorized use of This Website.
udgør derfor en uautoriseret brug af dette Websted.

inconsistent with these guidelines, or other unauthorized use of or reference to Debian trademarks,
som ikke stemmer overens med disse retningslinjer, eller eller anden uautoriseret anvendelse af eller reference til Debians varemærker,

bringing Directive 74/61/EEC into line with technical developments in devices providing protection against the unauthorized use of motor vehicles.
vedtaget et nyt direktiv(95/56/EF) vedrørende tilpasning, til de tekniske fremskridt af direktiv 74/6l/EØF om anordninger til beskyttelse mod ulovlig brug af motorkøretøjer.

Royal Copenhagen investigates and sanctions diligently unauthorized use of their trademarks and patterns,
påtaler Royal Copenhagen ihærdigt uberettiget anvendelse af deres varemærker og mønstre

In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, you should contact your bank or card issuer immediately upon becoming aware of such unauthorized use.
I tilfælde af svindel med kreditkort eller tredjeparters uautoriserede brug af dit kreditkort, bà ̧r du straks kontakte din bank eller kortudsteder, når du bliver opmærksom på sådant uautoriseret brug.

The provisions of paragraph 2 shall apply in respect of harvested material only if this was obtained through the unauthorized use of variety constituents of the protected variety,
Stk. 2 gaelder kun for udbytte, hvis dette er tilvejebragt ved ikke-tilladt brug af sortsbestanddele af den beskyttede sort, og hvis indehaveren ikke har haft rimelig mulighed