UNAUTHORIZED USE in Hebrew translation

• שימוש בלתי מורשה
• שימוש לא מורשה
• שימוש לא מאושר

Examples of using Unauthorized use in English and their translations into Hebrew

In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, you should contact your bank
במקרה של הונאה בכרטיס אשראי, או שימוש לא מורשה בכרטיס האשראי שלך על ידי צדדים שלישיים,

In case of violation of one of the obligations set in this agreement regarding confidentially or unauthorized use of it, the company shall be entitled to receive any relief that could protect the company interests, including an injunctive relief.
במידה ותפר אחת מההתחייבויות הקבועות בהסכם זה בנוגע לסודיות, או שימוש בלתי מורשה בכזה, החברה תהיה זכאית לקבל כל סעד אשר יגן על האינטרסים של החברה לרבות סעד של צו מניעה.

Any unauthorized use will automatically revoke the permits and/or the licenses that we granted to you and will cause you to be charged to pay compensation to us and to any other injured third party.
כל שימוש בלתי מורשה מבטל באופן אוטומטי את ההיתרים ו/או הרישיונות שניתנו לך על ידינו ויחייב אותך בפיצויים כלפינו וכלפי כל צד שלישי שנפגע.

In the event of actual or suspected unauthorized use, we will cancel your Card,
במקרה של שימוש לא מורשה בפועל או חשד לשימוש כזה,

You hereby declare that you understand that any unauthorized use of the copyright and/ or design rights and/ or intellectual property of Shani as aforesaid may cause irreparable damage and/ or significant damage that may be difficult to estimate.
הנך מצהירה כי את מבינה שכל שימוש בלתי מורשה בזכויות היוצרים ו/או בזכויות המדגמים ו/או בקניין הרוחני של רונלינה כאמור לעיל עלול לגרום לנזק בלתי הפיך ו/או לנזק משמעותי אשר עשוי להיות קשה לאומדן.

In the event of a credit card fraud or unauthorized use of your credit card by a third party, you shall immediately
במקרה של הונאה בכרטיס אשראי, או שימוש לא מורשה בכרטיס האשראי שלך על ידי צדדים שלישיים,

This is imperative for preventing harmful and/or unauthorized use of the computer and Internet and gives you details of EXACTLY what the users did while using the computer and Internet.
תכונה זו הכרחית למניעת מזיקים ו/ או שימוש לא מורשה במחשב והאינטרנט והיא מספקת לך פרטים על משתמשים בדיוק מה שעשה תוך כדי שימוש במחשב ואינטרנט.

protect their privacy and prevent unauthorized use of the site.
על מנת לשמור על פרטיותם ולמנוע שימוש בלתי מורשה באתר.

including by unauthorized use of a credit card,
כולל באמצעות שימוש לא מורשה של כרטיס אשראי,

including by unauthorized use of a credit card,
לרבות על ידי שימוש בלתי מורשה בכרטיס אשראי,

caused to the customer if such information is lost and/ or used by unauthorized use.
שייגרם ללקוח, אם מידע זה יאבד ו/או יעשה בו שימוש לא מורשה.

upon any case where you believe that your account was breached and in any case you are in knowledge of any unauthorized use of any Banana Splash account.
בכל מקרה בו אתה מאמין שחשבונך נפרץ ובכל מקרה בו אתה מיודע על שימוש לא מורשה בחשבון פוג'ו שלך.

to prevent access and unauthorized use by physical, administrative
ועל מניעת גישה ושימוש לא מורשים באמצעים פיזיים,

if we determine that unauthorized use or an error has occurred with your Card,
אם אנו קובעים שהיה שימוש לא מורשה או שאירעה שגיאה עם הכרטיס,

therefore this information must be protected against leakage or unauthorized use.
ולכן יש להגן על מידע זה מפני דליפה או מפני שימוש שאינו מאושר.

upon any case where you believe that your account was breached and in any case you are in knowledge of any unauthorized use of any Banana Splash account.
בכל מקרה בו אתה מאמין שחשבונך נפרץ ובכל מקרה בו אתה מיודע על שימוש לא מורשה בחשבונך.

In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, most banks
במקרה של הונאת כרטיס אשראי או שימוש בלתי מורשה של כרטיס האשראי שלכם על ידי צדדים שלישיים,

the Company will act to prevent unauthorized use of the Services through your mobile device and/ or account,
החברה תפעל על מנת למנוע שימוש בלתי מורשה בשירותים באמצעות המכשיר הנייד שלך ו/או החשבון,

Basic Studio shall not be liable for damage of any kind which may be caused to the Customer and/or someone acting on its behalf if information is lost and unauthorized use is made.
מכוח עליון,“basic-studio” לא תהיה אחראית לכל נזק מכל סוג שהוא, שייגרם ללקוח ו/או למי מטעמו אם המידע יאבד או אם יעשה בו שימוש לא מורשה.

If another entity makes unauthorized use of such a work, and he does not enjoy the protections stipulated by law,
באם גורם אחר עשה ביצירה שימוש בלתי מורשה, ולא עומדות לו ההגנות שנקבעו בחוק,