UNLEASH - oversættelse til Dansk

• frigøre
• udløse
• slippe
• frigive
• løs
• slip
• frigør
• udløser
• frigiver
• slipper

Eksempler på brug af Unleash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This experiment could unleash chaos.
Eksperimentet kan udløse kaos.

Mammon, I unleash you unto this world. son of Satan.
Jeg frigør dig ind i denne verden. Mammon, Satans søn.

Honor destiny's wish, or unleash its wrath upon us.
Ellers udløser den sin vrede over os. Skæbnens ønske skal æres.

So we could both unleash our massive horsepower.
Så vi begge kunne slippe vores enorme hestekræfter løs.

Unleash the beast, Don!
Slip bæstet i dig løs, Don!

Let the fel unleash the full power of the Horde.
Lad fel frigøre den fulde effekt af Horde.

I'm not sure how bringing his dog back would unleash the virus.
Jeg ved ikke, hvordan en hund skulle frigive virussen.

Behold, as I unleash the full power of the Medusa Serum! Because I could!
Thi jeg frigiver Medusaserummets fulde kraft! O, se!

Or unleash its wrath upon us. Honor destiny's wish.
Ellers udløser den sin vrede over os. Skæbnens ønske skal æres.

Mammon son of Satan I unleash you unto this world.
Mammon søn af Satan jeg frigør dig ind i denne verden.

I'm gonna unleash your savoir faire.
Jeg skal slippe din indre charme løs.

Unleash your power!
Slip dine kræfter fri!

Unleash this blue demon car with the various tuning styles
Frigøre dette blå dæmon bil med de forskellige tuning stilarter

I won't let you unleash them into this world.
Jeg vil ikke lade dig, frigive dem i denne verden.

Because I could-- Behold, as I unleash the full power of the Medusa Serum!
Se! Thi jeg frigiver Medusaserummets fulde kraft!

Let the FeI unleash the full power of the Horde!
Lad Fel slippe Hordens fulde magt løs!

Do you protect or unleash the power of the atom?
Beskytter du eller frigør atomets kraft?

As I unleash the offensive omnipotence of the oppressive Orango-tank.
Når jeg slipper den offensive almagt løs fra den tunge Orangu-tank løs.

Who is to say what horrors this might unleash, should our enemy obtain it?
Hvis vores fjende får fat i det? Hvem kan sige, hvilke rædsler det udløser,?

Unleash powerful energy blasts
Slip kraftfulde energieksplosioner løs