US TO IDENTIFY - oversættelse til Dansk

• for os at identificere
• os til at afdække

Eksempler på brug af Us to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is effective in that it allows us to identify areas of climate risk
Det er faktisk effektivt, for det gør det muligt for os at identificere de klimatiske risikoområder

helping us to identify the challenges that online gaming content managers around the world face on a day-to-day basis.
og det hjælper os til at afdække de udfordringer, som administratorer af online spilleindhold over alt i verden står overfor til daglig.

Cookies do not enable us to identify you, but are used to record information about the pages you have viewed on our website,
Cookies gør det ikke muligt for os at identificere dig, men bruges til at registrere information om de sider, du har set på vores websted,

its conclusions will enable us to identify any new support according to the methods we shall assess in the light of this investigation.
dens konklusioner bør gøre det muligt for os at identificere en eventuel ny støtte i henhold til de fremgangsmåder, som vi vurderer højt i lyset af denne undersøgelse.

provide information that enables us to identify you, we connect the information about your usage patterns with other information we have collected about you.
der gør det muligt for os at identificere dig, kobler vi oplysninger om dine brugsmønstre sammen med andre oplysninger, vi har indsamlet om dig.

provide information that enables us to identify you, we link information about your user browsing pattern to the other information we have about you.
tilvejebringer oplysninger, der gà ̧r det muligt for os at identificere dig, knytter vi oplysninger om dit browsing-mà ̧nster til de andre oplysninger, som vi har om dig.

this will enable us to identify what portions of our Websites are of interest to our visitors
kan dette gøre det muligt for os at identificere, hvilke dele af vores websteder, de besøgende finder interessante

and which enables us to identify such a being at some future time regardless of the nature
som gør det muligt for os, at identificere dette væsen engang i fremtiden,

This is the reason why it is important for us to identify the shortcomings of the Lisbon Agenda
Det er grunden til, at det er vigtigt for os at påvise manglerne ved Lissabondagsordenen

When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet-unknown viruses from exactly the right animals-- the ones that are actually being hunted.
Når de indsamler prøver fra dyr, samler de blod på filtrerpapiret og dette tillader os at identificere hidtil ukendte virusser fra præcis de rigtige dyr-- dem der faktisk bliver jaget.

we mean information that relates to you and that allows us to identify you, either directly
vi disse som oplysninger"> med tilknytning til dig, hvor disse tillader os at identificere dig, enten direkte

they didn't supply us with any information to allow us to identify a specific problem.
de havde ikke forsyne os med oplysninger til at tillade os at identificere et specifikt problem.

This in-depth analysis enabled us to identify several ways of improving the system,
Denne dybdegående analyse gjorde det muligt for os at identificere adskillige måder til forbedring af systemet,

provide information that enables us to identify you, we connect the information about your usage patterns with other information we have collected about you.
der gør det muligt for os at identificere dig, kobler vi oplysninger om dine brugsmønstre sammen med andre oplysninger, vi har indsamlet om dig.

this will enable us to identify what portions of our Websites are of interest to our visitors
kan dette gøre det muligt for os at identificere, hvilke dele af vores websteder, de besøgende finder interessante

given the current state of our knowledge, blood tests do not enable us to identify how the pathogenic organism entered the animal's blood- in other words,
inaktiveret gør blodprøver det dog på baggrund af vores nuværende vidensniveau ikke muligt for os at konstatere, hvordan en patogen organisme er trængt ind i et dyrs blod- dvs.

The policy is intended to enable us to identify circumstances that lead
Politikken hjælper os med at identificere forhold, der fører eller kan føre til en interessekonflikt,

To those who want us to identify individuals who have initiated
Til dem, der vil have os til at identificere personer, der har taget initiativ til

certainly not calling existing assets- which are considerable- into question, the massive cost of the new arms programmes should, however, lead us to identify the real common needs,
et nationalt anliggende og uden naturligvis at sætte spørgsmålstegn ved de eksisterende fordele- der er store- bør de store omkostninger til nye våbenprogrammer få os til at identificere de reelle fællesbehov,

Regarding the consumer aspect, we organized a round table discussion on 15 May which enabled us to identify a number of specific,
Vedrørende forbrugerne afholdt vi den 15. maj en rundbordsdiskussion, hvor vi fandt frem til en række konkrete, praktiske problemer,