NEED TO IDENTIFY - oversættelse til Dansk

• nødt til at identificere
• skal identificere
• må identificere
• har brug for at identificere
• skal finde frem
• behov for at identificere
• behovet for at klarlægge

Eksempler på brug af Need to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The balance of flavors is what the teams need to identify when they prepare the fish for DM Grill 2016.
Balancen i smag er det som holdene skal finde frem til når de tilbereder fisken til DM i Grill 2016.

As students read through each line, they will need to identify the figurative meanings behind Hughes's word choices.
Som studerende læser hver linje, vil de nødt til at identificere de figurative betydninger bag Hughes's ordvalg.

Let us sit at your side next time you need to identify and negotiate your company's capital requirements.
Lad os sidde ved siden af dig, næste gang du skal identificere og forhandle din virksomheds behov for kapital.

Need to identify the areas for planting trees.
Behov for at identificere de områder, plantning af træer.

and therefore need to identify weaknesses in the formal factory to factory to improve the machine better.
og derfor har brug for at identificere svagheder i den formelle fabrik til fabrik for at forbedre maskinen bedre.

We need to identify the feelings we want to feel more of,
Vi skal finde frem til de følelser, vi gerne vil mærke mere til,

Your veterinarian will need to identify the underlying cause
Din dyrlæge vil nødt til at identificere den underliggende årsag

Tip: If you need to identify your phone, to view the unique IMEI number of the phone, dial* 06.
Tip! Hvis du har brug for at identificere din telefon, skal du taste* 06 for at få vist.

We are seeking to improve safety and that means we need to identify the responsibilities of each player in the supply chain:
Vi søger at forbedre sikkerheden, og det betyder, at vi skal finde frem til ansvarsområderne for hver enkelt aktør i forsyningskæden,

We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Vi bifalder også, at der er lagt stærk vægt på behovet for at klarlægge og udveksle god praksis på EU-niveau.

To get rid of this fake tech support scam, you need to identify the problem from its source.
For at slippe af med denne falske teknisk support fidus, du nødt til at identificere problemet fra dens udspring.

The idea is basically to be used in installation scripts that need to identify which version of a file they are working with to install different Slaves etc.
Hele ideen er at bruge det i installations scripts som har brug for at identificere hvilken version af en fil der arbejdes med for at installere forskellige slaver osv.

Therefore, you need to identify the incident to make sure that you get medical help on time.
Derfor er du nødt til at identificere hændelsen for at sikre, at du får medicinsk hjælp til tiden.

We need to identify the sectors or projects where the Union can make a difference
Vi skal have udpeget de sektorer eller projekter, hvor EU kan gøre en forskel

You need to identify the moments in a process when you can actually catch a problem before it's a danger
Du har behov for at identificerer øjeblikke i processen hvor du kan fange et problem før det udvikler sig til en fare

No need to identify, download, and keep your latest drivers for your local adapters(WiFi/ Ethernet)
Ingen grund til at identificere, hente og holde din nyeste drivere til dit lokale adaptere(WiFi/ Ethernet)

This also means you need to identify short-term goals
Det betyder også, at du skal afdække kortsigtede mål

Through the Technology Enablement offer, Webhelp supports companies that need to identify the best practices to deploy while preparing for widespread adoption.
Med tilbuddet Technology Enablement støtter Webhelp virksomheder, der har behov for at identificere, hvilke praksisser der er bedst til udbredt anvendelse.

Traders and investors need to identify the good from the bad when hiring binary options brokers to enjoy higher ROIs.
Handlende og investorer nødt til at identificere de gode fra de dårlige, når de ansætter binære optioner mæglere til at nyde højere ROI'er.

The skills you need to identify the actual reasons behind success
De færdigheder, du har brug for til at identificere de virkelige årsager til succes