NEED TO IDENTIFY in Finnish translation

• täytyy tunnistaa
• tarve tunnistaa
• tarpeen tunnistaa
• pitää tunnistaa

Examples of using Need to identify in English and their translations into Finnish

Traders and investors need to identify the good from the bad when hiring binary options brokers to enjoy higher ROIs.
Kauppiaat ja sijoittajat täytyy tunnistaahyvän pahasta palkattaessa binary vaihtoehtoja välittäjät nauttia korkeampi ROI.

The idea is basically to be used in installation scripts that need to identify which version of a file they are working with to install different Slaves etc.
Ideana on, että sitä voidaan käyttää asennuskomentojonoissa, joiden tulee tunnistaa työstettävän tiedoston versio. Sen perusteella voidaan asentaa eri Slave-ohjelmat jne.

There is a need to identify and remove regulatory
On syytä yksilöidä ja poistaa sääntelyyn liittyvät

Many Member States are in need of a push. Amongst other things, the need to identify and tear down barriers to equal pay could be highlighted.
Monet jäsenvaltiot tarvitsevat patistelua, ja esimerkkinä voidaan mainita tarve yksilöidä ja poistaa samapalkkaisuuden esteitä.

we do understand the need to identify and deal with targeted national problems within the regional framework.
muttei yritä kuvata niitä lausunnossaan, vaikka ymmärtääkin tarpeen kartoittaa ja käsitellä näitä maakohtaisia ongelmia alueellisesti.

The need to identify and locate suspects fast can be met by various smart search analytics software today,
Tarve tunnistaa ja paikantaa epäiltyjä nopeasti voi vastata useilla älykkäillä hakusanalyysiohjelmistoilla tänään, mikä houkuttelee ylivoimaisia

The need to identify and locate suspects fast can be met by various smart search analytics software today,
Tarve tunnistaa ja paikantaa epäiltyjä nopeasti voi vastata useilla älykkäillä hakulausekyselyohjelmilla, joka nostaa esiin ylivoimaisia

eliminating the need to identify the direction of the insertion of the trouble.
poistaa tarpeen tunnistaa ongelmia lisäämällä suuntaan.

I welcome the call for more European research in this sector, the need to identify and exchange best practices at European level, and for proper use
Suhtaudun myönteisesti kehotukseen tehdä Euroopassa lisää alan tutkimusta, tarpeeseen tunnistaa ja vaihtaa parhaita käytäntöjä Euroopan tasolla

The only extra burden would possibly be related to a small extra charge for payment services and the need to identify the VAT rate in the customer's country in the case of digital sales the registration is handled through VAT MOSS.
Ainoa lisärasite voisi mahdollisesti liittyä maksupalveluista perittäviin pieniin lisämaksuihin ja tarpeeseen selvittää asiakkaan maan arvonlisäverokanta verkkokaupan tapauksessa rekisteröinti hoidetaan arvonlisäveron erityisjärjestelmän kautta.

For the Acceding and Candidate Countries three important needs are being addressed: the need to identify emission sources, the need to assess contamination levels
EU: hun liittymässä olevien maiden ja ehdokasmaiden osalta käsitellään kolmea tärkeää tarvetta: tarve identifioida päästölähteet, tarve arvioida saastumisen tasot

Such co-operation will be informed by the growth of the knowledge-based economy, the need to identify best practices,
Yhteistyön virikkeitä ovat osaamistalouden kasvu, tarve määrittää parhaat toimintatavat, edistää tietojen

Amendment 19 calls for cooperation measures amongst the Member States based essentially on the approach that there is no need to identify the responsible authorities in the Member State in which a service may be provided, since the latter is also responsible for applying this Directive.
Tarkistuksessa 19 esitetään jäsenvaltioiden yhteistyötoimia, jotka perustuvat periaatteeseen, jonka mukaan ei ole tarpeen nimetä sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jossa palveluja voidaan tarjota, koska jäsenvaltio vastaa tämän direktiivin soveltamisesta.

envisage the withdrawal of the occupying foreign troops and we avoid the need to identify those responsible for the current situation.
kuvitella ulkomaisten miehitysjoukkojen vetämistä pois ja välttelemme tarvetta osoittaa, ketkä nykytilanteeseen ovat syyllisiä.

will stress the need to identify the workshops entrusted with installing the seals.
ja korostetaan tarvetta määritellä testausasemat, jotka saavat asentaa sinettejä.

drew the Council's attention to the need to identify suitable options for the mitigation of air pollution
hiilipäästöjen hillitsemiseksi on tarpeen määrittää soveltuvia vaihtoehtoja osana vuonna 2013 tehtävää

meeting consumers' expectations7- emphasizes the need to identify consumers' main concerns(the right to information,
etenkin vakuutusten osalta tarvetta kartoittaa kuluttajien tärkeimmät huolenaiheet(oikeus saada tietoa

I think it is important therefore to ask the Council to consider the need to identify suitable instruments
Siksi on mielestäni tärkeää pyytää neuvostoa harkitsemaan tarvetta määrittää sopivia välineitä

The market needs to identify mature applications with appropriate levels of functionality.
Markkinoiden on tarpeen yksilöidä valmiustasoltaan hyviä sovelluksia, joiden toiminnot ovat asianmukaiset.

For a start she needed to identify the problem: budget management,
Ensiksikin hän tarvitsi tunnistaa ongelman: talousarvion hallinnointi,