NEED TO IDENTIFY in Slovak translation

• musieť identifikovať
• potreba identifikovať
• potrebujú identifikovať
• musieť určiť
• potrebné určiť
• musieť nájsť
• potrebu určiť
• potrebu identifikácie
• potrebu zistiť
• potrebu identifikovať
• musia identifikovať
• potrebe identifikovať

Examples of using Need to identify in English and their translations into Slovak

The need to identify and direct the most gifted people early means we are also active in the wider social environment.
Potreba identifikovať a nasmerovať najnadanejších ľudí znamená, že sme aktívni aj v širšom sociálnom prostredí.

Member States would need to identify a responsible national contact point authorised to issue/receive alerts
Členské štáty budú musieť určiť zodpovednú kontaktnú osobu, ktorá bude oprávnená vydávať/prijímať varovania

Students need to identify three examples from the text that answer the question,
Študenti potrebujú identifikovať tri príklady z textu, ktoré odpovedajú na otázku

Com uninstallation means you will need to identify the redirect virus yourself,
Com odinštalovanie znamená, budete musieť identifikovať presmerovanie virus sami,

There is now a need to identify a new framework which fully reflects the political priorities of the Education& Training 2010 strategy as it has developed.
Teraz je potrebné určiť nový rámec, ktorý v plnej miere odzrkadlí politické priority stratégie programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010 v najnovšom štádiu vývoja.

Increase in foreign direct investment relationships, and the need to identify and allocate direct investment flows.
Zvyšovanie počtu vzťahov vyplývajúcich z priamych zahraničných investícií a potreba identifikovať a alokovať toky priamych investícií.

Info yourself, you would need to identify the threat yourself, which may cause trouble.
Info sami, budete musieť nájsť hrozbu sami, čo môže spôsobiť problémy.

De elimination means you will need to identify the browser intruder yourself,
De eliminácia znamená, budete musieť identifikovať prehliadača votrelec sami,

media buyers need to identify which digital and traditional channels are most successful at attracting the right audiences.
nákupcovia médií potrebujú identifikovať, ktoré digitálne, ale aj tradičné kanály zaručia tie najlepšie výsledky a prilákajú tú správnu cieľovú skupinu.

Com manually but it may be more complex ads you would need to identify where the advertising-supported program is hiding.
Com ručne, ale to môže byť zložitejšie reklamy, ktorú by bolo potrebné určiť, kde advertising-supported program skrýva.

The European Council of 19 February 2009 highlighted the need to identify and remove barriers to investment,
Európska rada 19. februára 2009 zdôraznila potrebu určiť a odstrániť prekážky pre investície vrátane zjednodušenia plánovania

Net by hand but you will need to identify and remove it and all its associated applications yourself.
Net ručne, ale budete musieť identifikovať a odstrániť ho a všetky jeho spojené aplikácie sami.

The use of CMDB is the best practice for the IT leaders who need to identify and determine every part of their infrastructure
Využívanie CMDB je najlepšou praxou pre IT lídrov, ktorí potrebujú identifikovať a overiť každú zložku svojej infraštruktúry,

We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Vítame tiež kladenie silného dôrazu na potrebu identifikácie a výmeny osvedčených postupov na európskej úrovni.

Com termination means you will need to identify the hijacker yourself, which can take time since you will have to locate the hijacker yourself.
Com ukončenie znamená, budete musieť identifikovať útočník sa nebude sami, čo môže trvať istý čas, pretože budete musieť nájsť útočník sa nebude sami.

It primarily addresses the need to identify special needs based on key indicators grouped in the following categories.
Rieši hlavne potrebu identifikácie osobitných potrieb na základe kľúčových ukazovateľov zoskupených do týchto kategórií.

Live uninstallation means you will need to identify the redirect virus yourself,
Live odinštalovanie znamená, budete musieť identifikovať presmerovanie virus sami,

The need to identify trends and obstacles emerging in the progress towards an ubiquitous information society
Potrebu identifikovať trendy a prekážky, ktoré sa vyskytujú pri prechode na všadeprítomnú informačnú spoločnosť,

they will need to identify the figurative meanings behind Whitman's word choices.
budú musieť identifikovať figuratívne významy, ktoré sa nachádzajú za Whitmanovými slovami.

Companies need to identify any dangerous properties that their chemicals have that could damage human health
Spoločnosti musia identifikovať všetky nebezpečné vlastnosti ich chemických látok, ktoré by mohli poškodiť ľudské zdravie