NEED TO IDENTIFY in Bulgarian translation

As a result, you need to identify the characteristics of the soil to determine its ability to support your structure.

В резултат на това, вие трябва да идентифицирате характеристиките на почвата, за да се определи способността ѝ да поддържа вашата конструкция.

In this respect it is indicative that no argument has been presented suggesting that there was a need to identify the alleged perpetrators.

В това отношение е показателно, че не е представен аргумент, който предполага необходимост от идентифициране на евентуалните извършители.

the data subjects need to identify, enforce or defend claims.

субектите на данни трябва да идентифицират, наложат или защитят искове.

You need to identify the skills of each of your employees

Ето защо трябва да идентифицирате уменията на всеки от вашите служители

When downstream users receive a safety data sheet, they need to identify and apply appropriate measures to adequately control the risks.

Когато потребителите надолу по веригата получат информационен лист за безопасност, те трябва да идентифицират и приложат подходящи мерки за адекватно контролиране на рисковете.

The members of the management need to identify the main establishment

Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване,

In short we need to identify the social level in which you must operate to meet your future husband rich.

С една дума ние трябва да определим на социално ниво, в които трябва да работят да отговарят на вашите бъдещия си съпруг богати.

Exceptions can be made when there is a need to identify the person or this is justified by an extraordinary public interest in such an information.

Изключения могат да бъдат направени, когато има ясна нужда да се идентифицира лицето или това е оправдано от значим обществен интерес към такава информация.

With a decrease in the number of platelets also need to identify the cause and prescribe treatment,

При намаляване на броя на тромбоцитите също трябва да се идентифицира причината и да се предпише лечение,

Industries need to identify and differentiate their products

Отраслите трябва да идентифицират и разграничат своите продукти

The need to identify and locate suspects fast can be met by various smart search analytics software today,

Необходимостта от бързо идентифициране и локализиране на заподозрени лица може да бъде постигната от различни софтуерни програми за анализ на интелигентни търсения,

The need to identify and locate suspects fast can be met by various smart search analytics software today,

Необходимостта да се идентифицират и намерете заподозрени бързо могат да бъдат изпълнени от различни smart търсене анализ софтуер днес,

He emphasized the need to identify responsible players all over Africa

Той подчерта необходимостта от идентифициране на отговорните участници в цяла Африка

This delay was a consequence of the time needed to launch the necessary procurement procedures and of the need to identify suitable construction sites,

Това забавяне се дължи на срока, който е нужен за стартиране на необходимите процедури за обществени поръчки, както и на необходимостта от определяне на подходящи строителни терени,

The need to identify and manipulate the properties of a system as a whole,

Необходимостта да се идентифицират и управляват отделните характеристики на системата в цялост,

This approach bypasses the need to identify tumor-specific immune targets

Този подход заобикаля необходимостта от идентифициране на специфичните клетки,

Reports published by the EAG highlighted the absence of a marketing strategy for the SME-I, and the need to identify the right“clients” and adjust communication channels

В публикуваните от EAG доклади се подчертава липсата на маркетингова стратегия за ИМСП и необходимостта да се определят подходящите„клиенти“, а комуникационните канали

browser has closed and are used where we(or a third party) need to identify you for a later browsing session.

след като браузърът е затворен и се използва там, където ние(или трета страна) трябва да ви идентифицираме за по-късна сесия на сърфиране.

This Oracle comparison tool can become a great assistant when you need to identify the impact of changes made to your database schema,

Този инструмент за сравнение на Oracle може да се превърне в страхотен помощник, когато трябва да идентифицирате въздействието на промените, направени в схемата на базата данни,

This information underpins a potential new approach to diagnosis that addresses the emerging medical need to identify patients without celiac disease who may be better served by other treatments for their chronic symptoms,” Dr Anderson said.

Тази информация е в основата на потенциалния нов подход за диагностициране, който се отнася до възникващата медицинска необходимост от идентифициране на пациенти без цьолиакия, които могат да бъдат обслужвани по-добре от други лечения за техните хронични симптоми“, казва д-р Андерсън.