ORDER TO IDENTIFY - oversættelse til Dansk

• for at identificere
• for at finde frem
• for at fastslå
• for at kortlægge
• for at afdække
• for at påvise

Eksempler på brug af Order to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including anticompetitivebehaviour, in order to identify any areas that may merit consideration in the WTO framework.
herunder konkurrencebegrænsende praksis, for at kortlægge alle de områder, der fortjener at blive tagel op til overvejelse i WTO«.

the colour and the aspect in order to identify faults with operation of one or several components calipers, pads, bearings.
farve og udseende, for at finde frem til fejl på en eller flere af komponenterne kalipere, bremseklodser, lejer.

be sure to undergo a medical examination in order to identify diseases of the prostate
skal du sørge for at gennemgå en medicinsk undersøgelse for at identificere sygdomme i prostata

it will offer its full power in order to identify and crush any malware found in your system.
vil den tilbyde sin fulde kraft for at identificere og knuse enhver malware, der findes i dit system.

allows the public authorities to hold discussions with the applicant businesses in order to identify the solutions best suited to their needs.
giver de offentlige myndigheder mulighed for at dialogere med de interesserede virksomheder for at finde frem til eventuelle løsningsforslag, der kan opfylde deres behov.

co-fund joint actions between enforcement authorities in order to identify best practices in existing market surveillance.
der iværksættes i samarbejde mellem de håndhævende myndigheder for at kortlægge bedste praksis ved den eksisterende markedsovervågning.

all people are sent to undergo fluorography in order to identify dangerous diseases of the respiratory system.
ved at modtage et kørekort, sendes alle mennesker til fluorografi for at identificere farlige sygdomme i åndedrætssystemet.

could also be developed under this pilot project in order to identify concrete challenges,
regionale bedømmelser samt undersøgelser med fokus på kystområder for at finde frem til konkrete problemer,

research is necessary in this sector as well in order to identify cleaner and more efficient solutions from the energy point of view.
forskning er også påkrævet på dette område for at finde frem til renere og mere effektive løsninger ud fra et energimæssigt synspunkt.

In this regard, I can only applaud the FAO's initiative to audit all eco-labels in order to identify those which have technical
Jeg kan derfor kun bifalde FAO's initiativ om at auditere alle miljømærkningerne for at identificere dem, der er teknisk

comparing post financial crisis strategies in the EU and the US in order to identify appropriate regulatory frameworks to combat negative effects of short-termism.
sammenligne post-finansielle krisestrategier i EU og USA med henblik på, at identificere de egnede lovgivningsmæssige rammer for at bekæmpe de negative effekter af kortsigtethed i de finansielle markeder.

Digital offences NJORD processes personal data in order to identify any persons involved in the possible digital offences to be in a position to advise
Digitale krænkelser NJORD behandler personoplysninger for at kunne identificere eventuelle personer, der er indblandet i de potentielle digitale krænkelser,

particularly in order to identify more diversified and more specific criteria for improving the selection,
i særdeleshed behovet for at fastlægge flere og mere præcise kriterier, som gør det muligt at

the Committee recommends that the Commission should undertake a series of pilot projects on each side of the borders between selected Member States in order to identify differences in the application of legislation.
mest mærkbare i grænseregioner, henstiller ØSU, at Kommissionen iværksætter en række pilotprojekter på begge sider af grænserne mellem udvalgte medlemsstater for at indkredse forskelle i gennemførelsen af lovgivningen.

A3 size with indication of scale, in order to identify the geographical location of border inspection posts.
A3-stoerrelse med maalestok til brug for identifikation af den geografiske beliggenhed af graensekontrolsteder, til Kommissionen.

will subsequently be evaluated in order to identify the most appropriate solutions for low-income neighbourhoods in Maputo.
vil efterfølgende blive evalueret for at identificere de bedst egnede løsninger for lavindkomstkvartererne i Maputo.

implemented two important programs in order to identify the ideal customer experience
implementerede to vigtige programmer for at kunne identificere den ideelle kundeoplevelse,

in each national study, the approach adopted in this Consolidated Report is to concentrate on the synthesis of evidence presented in order to identify common themes and issues.
har man derfor i nærværende sammenfattende rapport valgt at koncentrere sig om syntesen af det frem satte bevismateriale for at kunne identificere fælles op gaver og problemer.

social policies in the Member States in order to identify the problems and challenges facing the Union,
den sociale situation og socialpolitikker i medlemsstaterne for at finde frem til de problemer og udfordringer, som EU står over for,

As to the concept of connected clients defined in Article 4, until now, the supervisory authorities have focused only on the asset side of the entities in question in order to identify whether one entity may encounter repayment difficulties because of the financial problems of the other entity.
Med hensyn til begrebet indbyrdes forbundne kunder defineret i artikel 4 har tilsynsmyndighederne hidtil udelukkende fokuseret på aktivsiden af de pågældende enheder for at fastslå, om en enhed kan få vanskeligheder med tilbagebetalingen på grund af en anden enheds finansielle problemer.