VARIOUS SECTIONS - oversættelse til Dansk

• forskellige sektioner
• forskellige dele
• de forskellige afsnit
• flere afsnit

Eksempler på brug af Various sections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To connect the various sections of such pipe fittings have to buy the corresponding section corners, connectors"barrels", etc.
For at forbinde de forskellige dele af sådanne rørfittings nødt til at købe det tilsvarende afsnit hjørner, stik"tønder", osv.

In the first strophe the various sections of the melody are treated fugally, and the'rigid' melodic form is
I første strofe behandles de enkelte afsnit af melodien fugeret, og den'stive' melodiform lives op med synkoper

Information on appeals procedures against decisions of social security institutions is given separately in the various sections below.
Oplysningerne om, hvorledes De kan klage over af gørelser, der træffes af de sociale sikringsinstitutioner, er anført i de forskellige kapitler.

unfailingly meets the need of the differential of demand for himself as it changes from time to time in various sections of his master universe.
ufejlbarligt de mangfoldige behov som kræver hans medvirkning efterhånden som de forandrer sig fra tid til anden i de forskellige dele af hans mesterunivers.

stones three-dimensional measures requires that from the totals offered to the public, the various sections' measurements be derived.
af hvert lag og stone's tre-dimensionelle foranstaltninger kræver at fra totalerne, der udbydes til offentligheden, de forskellige sektioner målingerne udledes.

cost effectively attend to complaints on electrical matters from the various sections.
omkostningseffektivt deltage til klager på elektriske sager fra de forskellige sektioner.

Here you will find useful details on our group of companies and a great deal of interesting information on the various sections.
Her finder De nyttige oplysninger om vores koncern foruden en hel del interessant information om de forskellige afdelinger.

With various sections sprawled along this iconic avenue,
Med forskellige sektioner sprawled langs denne ikonisk avenue,

Located in various sections of the hotel, these bright rooms boast garden
Disse lyse værelser ligger i forskellige dele af hotellet og har udsigt til haven

It would be useful if the various national authorities monitoring cross-compliance and their various sections would harmonise their efforts to ensure that farmers are not subjected in short succession to several different kinds of inspection.
Det ville være nyttigt, hvis de forskellige nationale myndigheder, der fører tilsyn med krydsoverensstemmelse, og deres forskellige sektioner ville harmonisere deres indsats for at sikre, at landmænd ikke udsættes for den ene form for inspektion efter den anden.

with the various stages of the revolution shifting swiftly, with the leadership or various sections of the leadership quickly deserting to the side of the class enemy,
med revolutionens forskellige stadier som hurtigt afløser hinanden, med ledelsen eller forskellige dele af ledelsen som hurtigt deserterer til klassefjendens side.

Safety must never be used as a pretext for artificially delaying the entry into service of the various sections, however.
af hensyn til den bør vi acceptere en forsinkelse, men ingen må bruge den som undskyldning for kunstigt at forsinke idriftsættelsen af de forskellige afsnit.

COT(S), Chairman of the Committee on Budgets.-(FR) Mr President, we are voting on the various sections of the Community budget and I have to make a statement jointly with the Chairman of the Committee on Agriculture,
Cot(S), formand for Budgetudvalget.-(FR) Hr. for mand, vi vil afvikle afstemningen om Fællesskabets budget inden for dets forskellige sektioner, og jeg skylder mig selv at fremsætte en erklæring om denne sag sammen med formanden for Udvalget om Land brug,

Some water companies supplying water to various sections of London drew water from the Thames.
Nogle vandværker leverer vand til forskellige dele af London trak vand fra Themsen.

In the judgment under appeal the Court of First Instance reviewed various sections of the first clearance decision as to whether they provided sufficient justification for the finding that the market was not transparent,
I den appellerede dom undersøgte Retten forskellige afsnit i den første godkendelsesbeslutning for så vidt angik spørgsmålet, om den indeholdt en tilstrækkelig begrundelse for konstateringen af, at der ikke var gennemsigtighed på markedet,

The Arrows V2 can also add a powerful alternative rhythm sound to your setup which would be ideal for differentiating the various sections of your songs, going between verses
Pile V2 kan også tilføje en kraftige alternativ rytme lyd til din opsætning, som ville være ideel til differentiere de forskellige dele af dine sange, går mellem vers

We use cookies in aggregate form only to compile statistics that allow us to gain an overview of how many people visit the various sections of our websites so that we can make them as user friendly as possible.
Vi bruger kun cookies i akkumuleret form til statistik, som giver os mulighed for at få overblik over, hvor mange der besøger de forskellige dele af vores hjemmesider, så vi kan gøre dem så brugervenlige som muligt.

particularly various sections of Article 152?
EU's lovgivning, i særdeleshed forskellige afsnit af artikel 152?

tries to rally the various sections of the working class.
som forsøger at samle de forskellige dele af arbejderklassen.

All the same Westergaard is able to stress the little interval throughout the music such that its inherent drama- there is a huge build-up of tension in the little note change- permeates the various sections of the work.
Alligevel formår Westergaard at betone det lille interval musikken igennem på en måde, så dets indbyggede dramatik- der foregår en enorm ophobning af spænding i det lille toneskift- gennemsyrer værkets forskellige afsnit.