SEPARATE SECTIONS - oversættelse til Dansk

• separat afsnit
• separate sektioner
• særskilte afsnit
• særskilte sektioner
• separate dele
• separate afsnit
• adskilte sektioner
• i separate afdelinger
• særskilte dele

Eksempler på brug af Separate sections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In separate sections we describe the necessary conditions of carrying out of repair work,
I separate afsnit beskriver vi de nødvendige betingelser for udførelse af reparation,

jewelry are sold in separate sections of the stores that sell clothing or carpets.
smykker sælges i separate afsnit af de butikker, der sælger tøj eller tæpper.

Apart from our big showroom we have separate sections for entertainers, club sound systems as well as DJ equipment and accessories.
Foruden vores store showroom, har vi seperate sektioner til entertainere, PA-systemer til klubber, såvel som DJ-udstyr og tilbehør.

debate en bloc so that we had all three countries, but separate sections, in the morning.
vi i morgen havde haft alle tre lande, men i forskellige afsnit.

the city is just like a prison, all of them divided into separate sections, depending on tribes.
byen er præcis som et fængsel… alle er de inddelt i adskilte afdelinger, afhængigt af stammer.

Separate sections of the book describe the maintenance
Separat afsnit af bogen beskriver vedligeholdelse

As a service to our users, we also provide packages in separate sections that cannot be included in the main distribution due to either a restrictive license
Som en service for vore brugere stiller vi desuden pakker til rådighed i separate sektioner. Disse pakker kan ikke indgå i main-distributionen på grund af enten en restriktiv licens

Separate sections of the book are the instruction on technical exploitation of Lada Kalina
Separat afsnit af bogen er undervisningen på teknisk udnyttelse af Lada Kalina

In separate sections of the manual are illustrated
I særskilte afsnit i manualen er illustreret

Separate sections of the manual contain complete information on all components
Separate sektioner af manualen indeholder fuldstændige oplysninger om alle komponenter

This entertainment centre has three separate sections offering a truly vast range of leisure
Dette underholdningscenter er opdelt i tre separate afdelinger og tilbyder et væld a fritids- og sportsaktiviteter mod ekstra

In separate sections of the manual addressed all the important
I særskilte afsnit i manualen taget fat på alle de vigtige

divided this compromise resolution, which we all support, into two separate sections: the new Union on the one hand and the Baltic States on the other.
som vi for øvrigt vil støtte, i to særskilte dele: På den ene side den nye union og på den anden side de baltiske lande.

Activity in these fields is described in separate sections in the main body of the Activity Report,
Indsatsen på disse områder er beskrevet i separate afsnit i aktivitetsberetningens hoveddel tilligemed støtten til mindre

Separate sections are devoted to the intricacies
Separate afsnit, der er afsat til de komplicerede

jewelry are sold in separate sections of the stores that sell clothing
smykker sælges i separate afsnit af de butikker, der sælger tøj

particularly regarding cancer, in two separate sections along the lines suggested by Mr van Velzen
i særdeleshed kræftforskningen, med særskilte sektioner for disse områder som foreslået af hr. van Velzen

Separate sections set out speeches given and articles published by the Member of the Commission with special responsibility for competition policy,
Taler og artikler af konkurrencekommissæren, generaldirektøren eller andre af GD IV's tjenestemænd findes under separate rubrikker, ligesom tidligere numre af EC Competition Policy Newsletter,

with a header for each file involved, and separate sections(chunks) for each difference.
med et hoved for hver af de involverede filer og adskilte sektioner(chunks) for hver forskel.

In a separate section, projects completed in the tinned herring industry are presented.
I et separat afsnit præsenteres projekter gennemført i sildekonservesindustrien.