SEPARATE SECTIONS in Italian translation

• sezioni separate
• sezioni distinte
• diverse sezioni
• scomparti separati
• da sezioni distinte
• separare le sezioni

Examples of using Separate sections in English and their translations into Italian

The Court of Justice of the European Union shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
Della Corte di giustizia dell'Unione europea sono iscritte in sezioni distinte del bilancio, senza pregiudizio di un regime speciale per determinate spese comuni.

most visited sites into separate sections, accessible via a series of buttons at the bottom of the page.
siti più visitati in sezioni separate, accessibile tramite una serie di pulsanti nella parte inferiore della pagina.

Separate sections for each institution, with the exception of the European Council
Sezioni distinte per ciascuna istituzione, ad eccezione del Consiglio europeo

The manual contains separate sections describing the work on the maintenance
Il manuale contiene sezioni separate descrivendo il lavoro di manutenzione

is a BLOCK type module that includes two separate sections.
é un modulo della serie BLOCK composto da due sezioni distinte.

and Terminal 2(T2)(T2 has three separate sections T2A, T2B and T2C).
di Barcellona- Terminal 1(T1) e Terminal 2(T2)(il T2 ha tre diverse sezioni T2A, T2B e T2C).

Separate sections“header” and“footer” the body of the table makes it possible for browsers to display scrolling the only body.
Separare le sezioni“header” e“footer” dal body della tabella rende possibile per i browser di visualizzare lo scrolling del solo body.

In separate sections of the publication includes instruction manual for Mitsubishi L200/ Triton/ Warrior
In sezioni separate di pubblicazione include istruzioni per l'uso per Mitsubishi L200/ Triton/ Guerriero

The SICAV register is divided into two separate sections, according to whether the SICAV is in UCITS or AIF form. 2.
L'albo delle Sicav è articolato in due sezioni distinte a seconda che le Sicav siano costituite in forma di OICVM o FIA. 2.

Recent studies have also shown that carbonate yields from separate sections of bone may be indicative of incomplete cremation.
Studi recenti hanno evidenziato che la resa del carbonato di diverse sezioni dell'osso può indicare un'eventuale cremazione incompleta.

Was developed during the first four months of 2015 and comprises two separate sections: Supplier Information.
Il portale è stato sviluppato nel primo quadrimestre 2015 ed è composto da due sezioni distinte: Supplier.

Buildings are grouped in separate sections of development, differing architectural styles,
Gli edifici sono raggruppati in sezioni separate di sviluppo, diversi stili architettonici,

fingerprints should be stored in separate sections in a Central Repository and they should not be linked.
le impronte digitali dovrebbero essere conservati in sezioni distinte del registro centrale senza collegamento tra loro.

The site has separate sections for USA, Canada,
Il luogo ha sezioni separate per gli S.U.A., il Canada,

the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
le impronte digitali sono registrati in sezioni distinte del registro centrale.

The Jewish community began being moved into separate sections from the general populace
La comunità ebraica ha iniziato lo spostamento in sezioni separate dalla popolazione generale

they shall be entered in separate sections in the Central Repository.
sono inserite in sezioni distinte del registro centrale.

list our determinations in our license list, with separate sections for licenses that are suitable for software,
elenchiamo le nostre decisioni nella lista delle licenze, con sezioni separate per licenze che sono adatte ai programmi,

This would be achieved by having within the pension institution separate sections for employees in each Member State.
Il conseguimento di questo obiettivo presuppone la strutturazione dell'ente pensionistico in sezioni distinte per i lavoratori dipendenti dei singoli Stati membri.

In separate sections the technical data
In sezioni separate i dati tecnici