VERY MIXED - oversættelse til Dansk

• meget blandede
• meget blandet

Eksempler på brug af Very mixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite this, I am facing the President-in-Office of the Council with very mixed feelings, due to the leaking of a Council document to the daily Israeli newspaper Ha'aretz- see last Monday's edition.
Trods dette står jeg over for formanden for Rådet med meget blandede følelser på grund af lækningen af et dokument fra Rådet til den israelske avis Ha'aretz- se avisen fra sidste mandag.

liberalisation have had very mixed results.
liberaliseringen har haft meget blandede resultater.

In Switzerland, the Radicals, though a very mixed party, are the only group with which the communists can co-operate,
I Schweiz er de radikale, selv om de endnu er et temmelig blandet parti, dog de eneste, hvormed kommunistene kan indlate sig,

With what I can assure you were very mixed emotions, I informed my supporters in my Munster constituency this morning that I do not intend to stand in the forthcoming election.
Med hvad jeg kan forsikre Dem for, var yderst blandede følelser, fortalte jeg mine tilhængere i Munster-valgkredsen her til morgen, at jeg ikke agter at stille op til det kommende valg.

A choice of votes that is intended to reflect my very mixed feelings over this package, which admittedly does
Disse stemmer afspejler mine meget blandede følelser over for pakken, som ganske vist indeholder nogle fremskridt,

the whole of this session we have had a very mixed pro gramme and it has been difficult for people to know just when they would be required.
i hele denne mødeperiode har haft et meget blandet program, og det har været vanskeligt for folk at vide, nøjagtig hvornår deres tilstedeværelse var ønsket.

internally, seeing little chance of resettlement, and seeing a very mixed reception should any of them make it to the European Union.
som ikke oplever at have mange chancer for genbosættelse eller opnåelse af andet end en meget blandet modtagelse, hvis de overhovedet når frem til EU.

political context of the ACP countries, I have very mixed feelings about the idea that the EIB should present a report as part of the discharge procedure, but this will be a point for discussion,
politiske forhold i AVS-landene, har jeg meget blandede følelser omkring forslaget om, at EIB skal forelægge sin beretning under dechargeproceduren, men dette spørgsmål skal drøftes nærmere, navnlig

where students from the Academy plays a very mixed repertoire, led by big band leader
hvor studerende fra DJM spiller et meget blandet repertoire under ledelse af bigband leder

Christian Louboutin Very Mix 150mm Pumps Vulcano helps ladies look sexy,
Christian Louboutin Meget Mix 150mm Pumper Vulcano hjælper damer ser sexet,

Our"Very Mix Spikes" is back
Vores"Very Mix Spikes" er tilbage

Christian Louboutin Very Mix 150mm Strass Pumps Black was designed meticulously
Christian Louboutin Meget Mix 150mm Strass Pumper Black var designet omhyggeligt,

First spotted strutting down one of today's most radical runways,"Very Mix 140" isn't your typical peep toe pump.
Først så bare en af nutidens mest radikale baner,"meget mix 140" er ikke din typiske lyd en pumpe.

First spotted strutting down one of today's most radical runways,"Very Mix 140" isn't your typical peep toe pump.
Først spottet spankulerer ned en af nutidens mest radikale landingsbaner,"Meget Mix 140" er ikke din typiske peep toe pumpe.

First spotted strutting down one of today's most radical runways,"Very Mix 150" isn't your typical peep toe pump; she's the star
Først plettet spankulerer ned ad en af nutidens mest radikale landingsbaner,"Very Mix 150" er ikke din typiske peep toe pumpe hun er stjernen,

Mr President, our experience of the Community eco-audit scheme has been very mixed.
Hr. formand, vores hidtidige erfaringer med Fællesskabets miljørevisionsordning har været meget forskelligartede.

I'm getting some very mixed signals from you. Well, thank you, but it turns out.
det viser sig, at de har en meget streng regel om afbestilling… Jeg må sige, at jeg får nogle blandende signaler fra dig.

As the countries covered by this financial instrument represent a very mixed bag, it is imperative that all treaties should include clauses on human rights and respect for democratic principles.
Da de lande, der er omfattet af dette finansielle instrument, udgør en meget broget skare, er det vigtigt, at alle traktater omfatter klausuler om menneskerettigheder og respekt for demokratiske principper.

whether Air France- about which this House has very mixed views- is prepared to reinstate its flight from London which it cancelled at the first sign of any competition on the route?
Air France- som Parlamentet har meget delte meninger om- er indstillet på at genetablere ruten fra London, som selskabet indstillede ved første tegn på konkurrence på ruten?

It is precisely this appeal which is stirring up very mixed emotions in European quarters.
Netop denne opfordring vækker meget blandede følelser i Europa.