VOTED IN FAVOUR OF THE RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• stemte for beslutningen
• stemte for beslutningsforslaget
• stemt for beslutningsforslaget
• stemt for beslutningen
• stemte for betænkningen

Eksempler på brug af Voted in favour of the resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EL My group voted in favour of the resolution.
Min gruppe har stemt for beslutningsforslaget.

I voted in favour of the resolution on the external dimension of the European Union's social policy.
Jeg stemte for beslutningen om den eksterne dimension af EU's socialpolitik.

I voted in favour of the resolution on EU-Canada trade relations aimed at establishing a Comprehensive Economic and Trade Agreement.
Jeg stemte for beslutningsforslaget om handelsforbindelserne mellem EU og Canada med henblik på at indgå en omfattende økonomisk partnerskabsaftale.

I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Jeg stemte for beslutningen om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

Mr President, I voted in favour of the resolution because I would like to join my colleagues in condemning the violence that erupted in Kyrgyzstan last month.
EN Hr. formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget, fordi jeg gerne vil tilslutte mig de kolleger, der fordømte udbruddet af vold i Kirgisistan i sidste måned.

I voted in favour of the resolution for the Beijing +15- UN Platform for Action for Gender Equality.
Jeg stemte for beslutningen om Beijing +15- FN-handlingsplan for ligestilling mellem kvinder og mænd.

The Moderate delegation has today voted in favour of the resolution on the closure of undertakings after receiving EU financial aid.
Den moderate delegation har i dag stemt for beslutningsforslaget om lukning af virksomheder efter modtagelse af økonomisk støtte fra EU.

In writing.- I voted in favour of the resolution on the review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for beslutningsforslaget om gennemgangen af henstilling 2001/33/EF om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne.

I voted in favour of the resolution since I believe it to be a fair and balanced document.
Jeg stemte for beslutningen, da jeg mener, den er retfærdig og afbalanceret.

I have voted in favour of the resolution because it is important for us in the European Union to make our opinion clear on this.
Jeg har stemt for beslutningen, fordi det er vigtigt for os i EU at give klart udtryk for, hvad vi mener om dette.

We have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the Renault factory in Vilvoorde.
Vi har stemt for beslutningsforslaget om Renaults lukning af bilfabrikken i Vilvoorde.

I voted in favour of the resolution on the Europe 2020 Strategy because I believe that it sets out the need for Member States to be completely committed to the strategy's targets.
Jeg stemte for beslutningsforslaget om Europa 2020-strategien, fordi jeg mener, at det beskriver nødvendigheden af, at medlemsstaterne går fuldt og helt ind for strategiens mål.

The Socialists voted in favour of the resolution and it was approved practically unanimously by the Committee on Development.
Socialdemokraterne stemte for beslutningen, og den blev vedtaget næsten enstemmigt i Udviklingsudvalget.

LT Today we have voted in favour of the resolution, drawn up on basis of the report by Mr Cornillet, on a European Consensus on Humanitarian Aid.
LT Hr. formand! I dag har vi stemt for beslutningen om en europæisk konsensus om humanitær bistand udfærdiget med udgangspunkt i betænkningen af hr. Cornillet.

Mr President, it was with much conviction that I voted in favour of the resolution, and hence of the Constitutional Treaty.
Hr. formand, jeg har med største overbevisning stemt for beslutningsforslaget og dermed for forfatningstraktaten.

It was therefore with great interest that I voted in favour of the resolution on the counterfeiting of medicines.
Det var derfor med stor interesse, at jeg stemte for beslutningsforslaget om kopimedicin.

We have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that Jörg Haider stands for.
Vi har også stemt for beslutningen i protest imod den afskyelige politik, Jörg Haider står for..

I have thus voted in favour of the resolution.
har derfor stemt for beslutningsforslaget.

I have voted in favour of the resolution because it is important to provide help for people who have been hit by disaster.
Jeg har stemt for beslutningen, da det er vigtigt at yde støtte til mennesker, der er blevet ramt af en katastrofe.

25 February 2010, voted in favour of the resolution on Beijing +15- UN Platform for Action for Gender Equality.
medlemmer har i dag, den 25. februar 2010, stemt for beslutningen om Beijing +15- FN-handlingsplan for ligestilling mellem kvinder og mænd.