WANTS TO KNOW WHY - oversættelse til Dansk

• vil vide hvorfor
• ønsker at vide hvorfor

Eksempler på brug af Wants to know why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She heard I'm here, wants to know why.
Hun har hørt, jeg er her og vil vide hvorfor.

My muffin wants to know why the fruitcake's in the lobby.
Den vil vide, hvorfor tossen er i lobbyen.

Mr. World wants to know why.
Hr. World vil gerne vide, hvorfor… hr.

Wants to know why he can't go back to school.
Han vil vide, hvorfor han ikke kan tage i skole.

Vincent wants to know why you took our money
Vincent vil gerne vide hvorfor du tog vores penge

She wants to know why you're not picking up.
Hun ville høre, hvorfor du ikke svarer.

Cavalcante wants to know why his son is not with Dante,
Cavalcante ønsker at vide, hvorfor hans søn ikke er med Dante,

Except that outdated reporter friend of yours, and you will find that today the average man wants to know why. You ask anybody.
Og De vil opdage, at det almindelige menneske vil vide hvorfor. De kan spørge alle… bortset fra Deres gammeldags journalistven.

All I know is the Director wants to see you because you didn't follow orders and he wants to know why.
Jeg ved kun, at formanden vil se dig, fordi du ikke adlød ordre. Han vil vide hvorfor.

you will find that today the average man wants to know why.
De vil opdage, at det almindelige menneske vil vide hvorfor.

Kay from Mississippi wants to know why it started so suddenly, on a Tuesday at 8:33
Kay fra Mississippi vil gerne vide, hvorfor det begyndte så pludseligt på en tirsdag kl. 8.33,

It wants to know why we have waited ten years for this measure to come into force.
Man vil gerne have at vide, hvorfor vi har ventet ti år med at iværksætte denne foranstaltning.

Kay from Mississippi wants to know why it started so suddenly,
Kay fra Mississippi vil gerne vide, hvorfor det begyndte så pludseligt,

and raw- no, he wants to know why this happens.
rå- nej, han ønsker at vide, hvorfor dette sker.

and raw- no, he wants to know why this happens.
han à ̧nsker at vide, hvorfor dette sker.

So he might travel to five different locations and wants to know why location B did better than A,
Så han vil kunne rejse til fem forskellige steder og ønsker at vide, hvorfor placering B klarede sig bedre

He wants to know, why there?
Han vil vide, hvorfor vi filmer lige der?

You wanted to know why we're here? I will tell you why we're here?
Du vil vide, hvorfor vi er her?

You want to know why I'm here, Stefan?
Du ønsker at vide hvorfor jeg er her, Stefan?

Because you want to know why they show up,?
Fordi du vil vide, hvorfor de dukker op?