WAS A VERY DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• var en meget vanskelig
• var en meget svær

Eksempler på brug af Was a very difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the transitional period from Nice to Lisbon was a very difficult task.
i overgangsperioden fra Nice til Lissabon har været en meget vanskelig opgave.

I would also like to inform you- as our colleagues know- that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.
Jeg vil også gerne underrette Dem om- og det ved vores kolleger- at situationen i Rådet var meget vanskelig med to blokerende mindretal.

Madam President, I should like to join my colleagues in congratulating Mrs Lambert on her tremendous work on what was a very difficult brief.
Fru formand, jeg vil i lighed med mine kolleger lykønske fru Lambert med det kolossale arbejde, hun har udført i en meget vanskelig sag.

It was a very difficult situation in the Council,
Det var en meget vanskelig situation i Rådet,

helping us in our struggle against the fear we knew during the month of December, which was a very difficult month to live through.
der hjalp os til at kæmpe imod den frygt, vi oplevede i december, der var en meget vanskelig måned at leve i.

We are all aware how difficult it was within the Council to bring this common position about, and that it was a very difficult balancing act to reach this common position.
For vi ved naturligvis alle sammen, at det var meget vanskeligt at få denne fælles holdning vedtaget i Rådet, og at det var en meget vanskelig balanceakt at nå frem til denne fælles holdning.

the Lisbon Treaty was a very difficult compromise for all parties involved,
Lissabontraktaten var et meget svært kompromis for alle involverede parter,

The next day, it was a very difficult battle for both sides.
Den næste dag, det var en meget vanskelig kamp for begge parter.

Stalin said“the Jewish problem was a very difficult one, that they had tried to establish a national home for the Jews in Birobidzhan
sagde Stalin,"det jødiske spørgsmål var meget vanskeligt, at man havde prøvet at etablere et nationalt hjem for jøder i Birobidjan,

Afghanistan is a very difficult country to help.
Afghanistan er et meget svært land at hjælpe.

It's a very difficult shot.
Det er en meget vanskelig skud.

That's a very difficult shot.
Det er et meget vanskeligt skud.

It's a very difficult thing to do because of the nature of it.
Det er meget svært grundet sagens natur.

This is a very difficult situation.
Dette er en meget vanskelig situation.

That is a very difficult question to answer.
Det er et meget vanskeligt spørgsmål at besvare.

The field of taxation is a very difficult one but we are making progress.
Beskatning er et yderst vanskeligt område, men vi gør fremskridt.

It's a very difficult question.
Det er svært at svare på.

I'm certain this has been a very difficult period for you.
Det må have været svært for Dem.

You're a very difficult woman to track down.
Du er en meget vanskelig kvinde at finde.

It's a very difficult subject for him to discuss.
Det er et meget vanskeligt emne for ham at diskutere.