IT WILL BE VERY DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• det vil være meget vanskeligt
• det bliver meget vanskeligt
• vil det være meget svært
• det vil blive meget vanskeligt
• vil det blive meget svært
• det bliver svært

Eksempler på brug af It will be very difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

recently by the Court of Justice, I think it will be very difficult to make any progress in this field.
også i betragtning af Domstolens nylige udtalelse, at det vil være meget vanskeligt at gøre fremskridt på dette område.

prevent a real scandal, because after it it will be very difficult for you to reconcile with family and friends.
forhindre en ægte skandale, for efter det vil det være meget svært for dig at forene dig med familie og venner.

But it will be very difficult for me to ask those around me to give themselves over for the good of the human race.
Men det bliver svært at bede dem omkring mig om at ofre sig til fordel for menneskeracen.

The Commission is involving us in a vicious circle from which it will be very difficult to escape.
Kommissionen trækker os ind i en ond cirkel, som det vil blive meget vanskeligt at komme ud af.

Once the momentum of the strike has been lost, it will be very difficult to build it up again.
Når først strejkens momentum er blevet tabt, vil det blive meget svært at genopbygge den.

Ascendant signifies that it will be very difficult to settle this relationship into any accustomed
Ascendanten i komposithoroskopet betyder, at det vil blive meget vanskeligt at forme dette forhold efter vante

user has deleted such a list with the help of specialized programs, then it will be very difficult to restore it..
brugeren har slettet en sådan liste ved hjælp af specialiserede programmer, vil det være meget svært at gendanne det.

tie the Swedes, it will be very difficult to advance to the medal round.
spiller uafgjort i mod Sverige, vil det blive meget svært at nå til slutspillet.

It is very important to remove harmful threats as soon as possible otherwise it will be very difficult for you to access your saved data.
Det er meget vigtigt at fjerne skadelige trusler så hurtigt som muligt ellers vil det være meget vanskeligt for dig at få adgang til dine gemte data.

politicians at all levels, it will be very difficult, as has already been pointed out.
politikernes engagement på alle niveauer bliver det meget vanskeligt, som det allerede er blevet påpeget.

I know that it will be very difficult; he can be assured of our support.
Jeg ved, at det vil blive meget svært, og han kan være sikker på vores støtte.

Without taxation it will be very difficult for us to implement a European economic law,
Uden skatteaspektet vil det blive meget vanskeligt at udvikle en europæisk økonomisk ret,

Otherwise, it will be very difficult to represent the whole thing in light of what we have formulated so far.
Ellers bliver det meget vanskeligt at stå inde for sagen i lyset af, hvad vi hidtil har formuleret.

If we do not achieve progress in this direction, it will be very difficult to fulfil the Rio objectives
Hvis det ikke lykkes at vende denne udvikling, vil det være meget vanskeligt at opfylde målsætningerne fra Rio

In my view, it will be very difficult for you to have a policy towards the East in this situation.
Efter min mening bliver det meget vanskeligt for Dem at føre en østpolitik i denne situation.

And as we said earlier, it will be very difficult for powerful people to let go of what they own
Og som vi sagde tidligere vil det være meget vanskeligt for magtfulde mennesker at give slip på det de ejer

If that is the case then it will be very difficult for us to express confidence in your Commission.
Hvis det fortsætter sådan, bliver det meget vanskeligt for os at godkendeDeres Kommission.

found no effect, it will be very difficult to experiment with a new product.
fandt ingen effekt, vil det være meget vanskeligt at eksperimentere med et nyt produkt.

The area of application of the adhesive should not exceed 1 m2, otherwise it will be very difficult and uncomfortable to lay tile.
Arealet af påføring af klæbemidlet bør ikke overstige 1 m2, ellers vil det være meget vanskeligt og ubehageligt at lægge fliser.

If there are bad sectors on your hard drive, it will be very difficult to access any stored data from the hard drive.
der er dårlige sektorer på din harddisk, vil det være meget vanskeligt at få adgang til nogen lagrede data fra harddisken.