WAS ABLE TO MAKE - oversættelse til Dansk

• var i stand til at gøre
• var i stand til at foretage
• var i stand til at få
• var i stand til at lave

Eksempler på brug af Was able to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

achieved great success with the improvements which he was able to make.
opnåede stor succes med de forbedringer, som han var i stand til at foretage.

Yet Germany was able to make good use of a window of opportunity that opened up in 1990-92,
USA. Alligevel Tyskland var i stand til at gøre god brug af et vindue af muligheder, der åbnes op i 1990-1992,

Ivanovo had a good rail link with Moscow and he was able to make frequent trips there to discuss his research with Kolmogorov.
Ivanovo haft en god jernbaneforbindelse med Moskva, og han var i stand til at foretage hyppige rejser der for at drøfte hans forskning med Kolmogorov.

despite having no instruments with which to observe, he was able to make an observation with an ingenious instrument he made from materials at hand.
trods har ingen instrumenter til at observere, han var i stand til at gøre en bemærkning med en genial instrument han fremstillet af materialer ved hånden.

In fact 1911 was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star,
Faktisk 1911 var et meget betydningsfuldt år for Einstein da han var i stand til at træffe foreløbige forudsigelser om, hvordan et glimt af lys fra en fjern stjerne,

Ivanovo had a good rail link with Moscow and he was able to make frequent trips there to discuss his research with Kolmogorov.
Ivanovo haft en god jernbaneforbindelse med Moskva, og han var i stand til at foretage hyppige rejser der for at drøfte hans forskning med Kolmogorov.

He was able to make a calendar with this degree of accuracy since he had calculated the length of the tropical year(time between two successive occurrences of the vernal equinox)
Han var i stand til at lave en kalender med denne grad af nøjagtighed, da han havde beregnet længden af tropisk år(tiden mellem to på hinanden følgende forekomster af Vernal Equinox)

Be able to make his life just a little bit better.
Være i stand til at gøre hans liv bare en lille smule bedre.

you will be able to make calls from any phone.
vil du være i stand til at foretage opkald fra enhver telefon.

We're able to make them go faster.
Vi kan få dem til at køre hurtigere.

I have never been able to make my family understand what I do.
Jeg har aldrig kunnet få min familie til at forstå hvad, det er jeg laver.

Everybody should be able to make some music.
Alle burde kunne lave noget musik.

The only improvement you were able to make was to put fresh batteries in the remote.
Den eneste forbedring, du kunne lave, var nye batterier i fjernbetjeningen.

However, on occasions they will be able to make their presence known.
Men lejlighedsvist vil de være i stand til at gøre deres tilstedeværelse kendt.

But he shall stand. For God is able to make him stand.
Men han skal stå. For Gud er i stand til at gøre ham stå.

This is able to make the male organ to grow and harden.
Dette er i stand til at gøre det mandlige organ til at vokse og hærde.

This is able to make the penis to get bigger and harden.
Dette er i stand til at gøre penis for at få større og hærde.

Which showed the exit wound. We were able to make a cast of the body.
Vi kunne lave en afstøbning af liget, som viste udgangshullet.

They have to be able to make more.
De må kunne lave mere.

I have never been able to make a difference here.
Jeg har ikke kunnet gøre en forskel.