WAS ACHIEVED - oversættelse til Dansk

• blev opnået
• er opnået
• blev nået
• blev gennemført
• blev opfyldt
• var nået
• var opnået
• blev indfriet
• skulle opnås

Eksempler på brug af Was achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first was achieved by the vote.
Det første opnåede befolkningen med sin stemme.

Peace was achieved.
Vi opnår fred.

The greatest relative growth was achieved in Industrial Technology,
Den største procentuelle vækst opnåede området Industriteknik,

This was achieved by increasing the dimensions of the transport system.
Dette opnås ved at udvide dimensionerne på transportsystemet.

What was achieved at the UN Conference on Biodiversity at Nagoya?
Hvad der blev opnået på FN's konference om biodiversitet på Nagoya?

That was achieved under the constitution later.
Det opnåedes først under grundloven.

What was achieved at this high cost?
Hvad er der opnået gennem denne høje indsats?

That was what was achieved at Durban.
Det var, hvad der blev opnået i Durban.

At a speed of 35 knots a range of 750 nm was achieved.
Ved 35 knob blev en rækkevide af 750 sm opnået.

Again, this was achieved.
Også det opnåede man.

It has made every effort to ensure that something was achieved.
Man har gjort sig alle mulige anstrengelser for at sikre, at der skete noget.

I think this was achieved very well.
Jeg tror, det er lykkedes godt.

According to the test, 11.29Gbps total user throughput was achieved with 24 layers, with each UE receiving two layers.
Efter testen, 11.29 Gbps samlede brugeren gennemløb blev opnået med 24 lag, med hver UE modtagelse af to lag.

This was achieved by making cuts in all the headings in the preliminary draft,
Disse resultater er opnået ved at foretage nedskæringer i forhold til FBF inden for alle udgiftsområder,

This was achieved by scaling the external reservoir down to a 96-well plate,
Dette blev opnået ved at skalere den eksterne reservoir ned til en plade med 96 brønde,

This was achieved by using the Commission
Den blev nået ved at bruge Kommissionen

The small size was achieved by reducing the voltage requirement of its radio frequency amplifier to 3 volts,
Den lille størrelse er opnået ved at reducere kravet til spændingen på sin radio frekvens forstærker til 3 volt,

D animation was achieved by"CSS3" method, only support for modern browsers,
D-animation blev opnået med"CSS3" -metoden, kun støtte til moderne browsere, herunder Chrome,

The character recognition phase of the project was achieved and the team turned its attention to converting the character groups into spoken words.
Karakter anerkendelse fase af projektet blev gennemført, og holdet vendt sin opmærksomhed mod omregning af karakter grupper i talt ord.

It took me seven months to achieve this result. This was achieved in a spirit of compromise- my original request was higher.
Det tog mig syv måneder at nå dette resultat. Det blev nået i en kompromisets ånd- jeg havde oprindelig bedt om mere.