WAS APPARENTLY - oversættelse til Dansk

• var tilsyneladende
• var åbenbart
• blev tilsyneladende
• var øjensynligt
• blev åbenbart
• var øjensynlig
• var tydeligvis

Eksempler på brug af Was apparently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At one point that youth experienced was apparently was an epileptic seizure.
På et tidspunkt, at unge oplevede var åbenbart var en epileptiske beslaglæggelse.

The photos were grainy and the video was apparently also found no.
De billeder var grynet, og videoen var tilsyneladende også fundet.

He was apparently inconsolable.
Han hulkede og var tilsyneladende utrøstelig.

In hindsight, that neglect was apparently a serious mistake.
I bagklogskab, at ligegyldighed var tilsyneladende en alvorlig fejl.

The note that was apparently written by Cali Didn't make sense.
Brevet, som åbenbart var skrevet af Cali, stemte ikke.

No. The note that was apparently written by Cali.
Brevet, som åbenbart var skrevet af Cali, stemte ikke. -Nej.

Which was apparently my mistake.
Hvilket tilsyneladende var en fejltagelse.

The land itself was apparently purchased by Obadiah Stane.
Selve grunden blev vist opkøbt af Obadiah Stane.

King Belshazzar himself was apparently invented by the Levites.
Kong Belsazzar selv synes at have været opfundet af leviterne.

The body of the dead person was apparently also subjected to similar destruction.
Den gravlagte har tilsyneladende været udsat for en lignende ødelæggelse.

However, this was apparently not enough.
Men det har tilsyneladende ikke været nok.

This type of measure was apparently necessary to get the desired results.
Den slags fif har tilsyneladende været nødvendige for at opnå den ønskede konklusion.

So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
Disse tal står således i en følgeskrivelse, og den er åbenbart sivet ud.

The targeting of Haitham was apparently a joint Israeli military
Angrebet på Haitham var tilsyneladende en fælles operation mellem israelsk militær

It was apparently brought on by the worry caused by his responsibilities as head of department.
Det var tilsyneladende anlagt den som rolig forårsaget af sit ansvarsområde som leder af afdelingen.

He was apparently a physician and philosopher,
Han var åbenbart læge og filosof

She further explains:"Veiling was apparently not introduced into Arabia by Muhammad but already existed.
Hun fortsætter:"Sløret blev tilsyneladende ikke indført i Arabien af Muhammed, da det allerede fandtes.

originally from Uzbekistan, was apparently only radicalized after he moved to the United States.
som oprindelig kom fra Usbekistan, var tilsyneladende først blevet radikaliseret, efter at han var flyttet til USA.

Director Altmann was apparently so pleased to receive Hamsun's german edition of"Nach Jahr und Tag" with greetings, that he even cut out the wrapping paper with the address.
Hr. Direktør Altmann var åbenbart så begejstret over at modtage Hamsuns"Nach Jahr und Tag" med hilsen, at han oven i købet klippede indpakningspapiret med adressen ud.

It was apparently not common among seafarers to have a very detailed knowledge of near coastal waters.
Det var øjensynligt ikke almindeligt blandt søfarende at have et meget detaljeret kendskab til kystnære farvande.