WAS ARGUING - oversættelse til Dansk

• skændtes
• diskuterede
• argumenterede
• skændes
• sagde
• havde skændtes

Eksempler på brug af Was arguing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. Him and a girl he was arguing with.
Ja, ham og den pige, han skændtes med.

We know Amber was arguing with someone the night she was killed.
Vi ved Amber skændtes med en aftenen før hun blev myrdet.

Was arguing with someone the night she was killed. I mean, we know Amber.
Vi ved Amber skændtes med en aftenen før hun blev myrdet.

He was arguing it wasn't his jurisdiction.
Han påstod at det ikke var hans jurisdiktion.

As though he was arguing with someone. And he would be talking to himself.
Han talte med sig selv, som om han diskuterede med nogen.

As though he was arguing with someone. He would be talking to himself.
Han talte med sig selv, som om han diskuterede med nogen.

He didn't say anything about what's going on here, or why I was arguing with the Snow Queen?
An2}Sagde han ikke noget om hvad der foregik,{\an2}eller hvorfor jeg diskuterede med Snedronningen?

 Adam Smith was arguing against the previously prevailing theory of mercantilism,
Adam Smith argumenterede mod den hidtil herskende merkantilistiske teori,

Ten years ago in this Parliament I was arguing for exactly the same things, so I was
For præcis 10 år siden sagde jeg akkurat de samme ting her i Parlamentet,

the evidence at the original trial really did not mean what the State was arguing it meant and what the jury believed that it meant.
beviserne fra den oprindelige retssag faktisk ikke betød, hvad anklageren sagde, at de betød, og hvad juryen troede, at de betød.

His evidence suggests that whoever was arguing with Green on the pavement was shorter than him.
Hans vidnesbyrd indikerer, at den person, der skændtes med Green på fortovet, var lavere end ham.

In presenting the"Coase Theorem" Coase was arguing that in the absence of transaction costs many surprising results hold.
Ved fremlæggelsen af"Coase Theorem" Coase argumenterede for, at i mangel af transaktionsomkostninger mange overraskende resultater.

His lips are moving as though he was arguing with someone. And he's, ah, be talking to himself.
Så fordybet var han i sine tanker, og han… Han talte med sig selv, som om han diskuterede med nogen.

who stayed until her death in 1839, while he was arguing with his wife and her family about whether they should go to Berlin.
der holdt sig indtil hendes død i 1839, mens han havde skændtes med sin kone og hendes familie om, hvorvidt de skulle gå til Berlin.

However, according to this contract, Drumet's main shareholder had sold his shares of the importer to the importer's Managing Director only in October 2002 whilst Drumet was arguing that the two companies had ceased to be related since July 1999 cf. recital 11.
Ifølge denne kontrakt havde Drumets hovedaktionær imidlertid ikke solgt sine aktier til importørens administrerende direktør før i oktober 2002, mens Drumet hævdede, at de to selskaber ophørte med at være forretningsmæssigt forbundet allerede i juli 1999 jf. betragtning 11.

We have not been arguing over small lines.
Vi har ikke skændtes om små budgetposter.

The Carters are arguing already.
Carter'ne skændes allerede.

Actually we haven't been arguing as much lately.
Vi har ikke skændtes så meget på det sidste.

All the time they is arguing about who will be the most pretty buttery flies.
De skændes om, hvem der bliver den smukkeste sommerfugl.

They were arguing over the hat.
De skændtes over hatten.