WAS DOING IT - oversættelse til Dansk

• gjorde det

Eksempler på brug af Was doing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to discover that he was doing it all to himself.
Og så opdagede han, han gjorde det mod sig selv.

I thought Paul was doing it.
Jeg troede, at Poul ville ordne det?

It went into my head as I was doing it.
Den kom, mens jeg lavede den.

I did it. Everyone was doing it, so.
AIIe andre gjorde det, så det gjorde jeg også.

I sat there when we thought the Major was doing it.
Jeg sad der, mens majoren skulle gØre det.

I thought she was doing it herself.
Jeg troede, at hun havde gjort det.

I was shocked when you said Haggis was doing it in 90.
Jeg var chokeret, da du sagde, Haggis ville lave den på 90.

I did it. Everyone was doing it, so.
Alle andre gjorde det, så det gjorde jeg også.

to get better sleep, but it wasn't until recently I found out I was doing it all wrong!
det var først for nylig fandt jeg ud af jeg gjorde det hele forkert!

Or even maybe a little bit for Ava. I thought I was doing it for my dad When I took this job at the Time Bureau.
Troede jeg, at jeg gjorde det for min fars skyld, Da jeg tog jobbet på Tidsbureauet, at jeg prøvede at undgå Waverider. måske lidt for Ava.

the next thing I know I was doing it all the time.
så begyndte jeg at gøre det ofte.

After that I swore I would never do anything just because everyone else was doing it.
På nær min fyrværkeriforestiIIing Så svor jeg, at jeg aIdrig viIIe gøre med opkastninger tiI Bogeys fest. som andre, og det har jeg ikke.

if I can't do the job the way I was doing it before.
bør jeg slet ikke gøre det.

he was more angry than upset because he knew that I was doing it, he just didn't want to believe it..
han var mere vred end ked af det, for han vidste, jeg lavede det, han ville bare ikke tro på det.

in which the massacre of the innocent Chechen people was judged depending on who was doing it- the separatists or the Russian army units.
hvor massakren på uskyldige tjetjenske mennesker blev dømt alt efter, hvem der foretog den- separatisterne eller de russiske hærenheder.

They were doing it 4,000 years ago.
De gjorde det for 4.000 år siden.

If we were doing it like they do it..
Hvis vi gjorde det, som de gør det..

You were doing it again.
Du gjorde det igen.

You're doing it now. You did it when you were ten.
Du gjorde det som ti-årig, og du gør det nu.

We were doing it for us.
Vi gjorde det for vores egen skyld.