WAS ENOUGH - oversættelse til Dansk

• var nok
• var tilstrækkeligt
• var rigeligt
• er nok
• var tilstrækkelig
• was enough

Eksempler på brug af Was enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One casualty was enough for this girl's conscience.
En ulykke er nok på min samvittighed.

If seeing Apophis die was enough to convince Kyle.
Hvis synet af Apophis' død var nok til at overbevise Kyle.

That was enough, thank you.
Det er nok, tak.

Maybe he filled the trough and thought it was enough.
Måske fyldte han truget og mente, det var nok.

But you would also have to believe it was enough to convict me.
Men du skal tro på, det er nok til at dømme mig.

Just winning Gary's case was enough.
Bare at vinde Garys sag var nok.

I hope it was enough.
Bare det er nok.

Hope it was enough.
Jeg håber, det var nok.

Any association with the criminal element was enough for social services.
Forbindelser med kriminelle elementer er nok for myndighederne.

Wish that was enough.
Som om det var nok.

One lie was enough.
Én løgn er nok.

You said there was enough.
Du sagde, der var nok.

Any association with the criminal element- was enough for social services…- I know.
Forbindelser med kriminelle elementer er nok for myndighederne.

It wasn't a big lie, but it was enough.
Ikke en stor løgn, Men det var nok.

No, I thought once was enough.
Nej, en gang var nok.

I heard the cries of my mother. One was enough.
Jeg hørte min mors skrig. Et var nok.

The prison was enough.
Fængslet var nok.

One circumcision was enough.
Én omskæring er rigelig.

Yes, we must follow the custom. One was enough.
Men vi må følge skikken. En er rigeligt.

Well it could be, if there was enough of it.
Jamen, det kunne det have været, hvis der havde været nok af det.