VAR NOK - oversættelse til Engelsk

• was probably
• was enough
• am sure
• may have been
• guess i was
• was gonna
• was sufficient
• think i was
• must have been
• was perhaps
• was likely
• was just
• was arguably
• was quite
• would be
• was maybe
• would suffice

Eksempler på brug af Var nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nok ingenting.- En hjort?
I'm sure it was nothing. A deer then?

Hun var nok på stoffer dengang.
She may have been on drugs at that point.

Sidst var nok for tre år siden.
Last time was probably three years ago.

Det var nok til at trøste mig.
That was enough to comfort me.

Dette lovforslag var nok stemmer i Senatet.
This bill was gonna vote in the senate.

Det var nok, før han giftede sig med Nina.
It must have been before he married Nina.

Jeg var nok lidt forelsket i hende.
I think I was a little in love with her.

Jeg var nok bange for, at jeg ikke ville være velkommen.
I guess I was. afraid I wouldn't be welcome.

Det var nok et tilfælde.
I'm sure it was a coincidence.

Det var nok sidste kasse.
That may have been the last case.

Ja. Det var nok på skyttens fingre.
Yes, it was probably on the shooter's fingers.

Lucifer var nok gøre min bror i hans kæledyr.
Lucifer was gonna make my brother into his pet.

Nej, det var nok.
No, it was enough.

Han arbejdede i bogholderiet og var nok firmaets mest undværlige mand.
Marcus Denisco worked in account services and was perhaps the most expendable employee at the company.

Jeg var nok et særtilfælde.
I think I was a special case.

Jeg var nok lidt nervøs for at tale med dig.
I guess I was kind of nervous to talk to you back then.

Det var nok lige så hårdt for Al.
I know it must have been just as hard for AI..

Det var nok ikke ondt ment.
But I'm sure he meant no offense.

ACME var nok en smule overivrig.
ACME may have been a tad overeager.

Hun var nok før hans tid. -Nej.
She was probably before his time.- No.