WAS LIKELY - oversættelse til Dansk

• var sandsynligvis
• blev sandsynligvis
• var sandsynligt
• var nok
• var sandsynlig
• der var sandsynlighed
• var sikkert

Eksempler på brug af Was likely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Date of Writing: The Book of Micah was likely written between 735
Forfattetidspunkt: Mikas bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 735

The bird was likely a symbol of movement-
Fuglen var nok et symbol på bevægelse-

Hiring was likely strong in April,
Ansættelse var sandsynligvis stærk i april,

Such behaviour is considered to be market manipulation because it was likely to give false
En sådan adfærd betragtes som kursmanipulation, fordi det var sandsynligt, at den kunne give urigtige

Date of Writing: The Book of 1 Kings was likely written between 560 and 540 B.C.
Forfattetidspunkt: 1. Kongebog blev sandsynligvis skrevet mellem 560 og 540 f. Kr.

Jason Greenfield, was likely a member as well.
din plejebror Jason Greenfield, var sandsynligvis også en af dem.

It has been examined whether dumping continued or was likely to continue during the IP.
Det blev undersøgt, om der fortsat fandt dumping sted, eller om der var sandsynlighed for fortsat dumping i undersøgelsesperioden.

Date of Writing: The Book of Daniel was likely written between 540
Forfattetidspunktet: Daniels bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 540

Kim perceived that the U.S. was likely to establish quotas on textile
Kim opfattes, som den amerikanske var sandsynligt, at fastlægge kvoter for tekstilvarer

It was later found out that it was likely a military flare suspended by a parachute.
Det blev senere fundet ud af, at det var sandsynligvis en militær flare suspenderet ved en faldskærm.

the most significant one was likely the emergence of a new Windows IRC client: mIRC.
den højst sigende sig var sandsynlig den opståen i en ny Vinduer IRC klient: mIRC.

Date of Writing: The Book of Obadiah was likely written between 848
Forfattetidspunkt: Obadias' bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 848

although the record of dinosaurs in absolute brain size was likely to Tyrannosaurus.
selv om referatet af dinosaurer i absolutte hjerne størrelse var sandsynligt, at Tyrannosaurus.

The fact that gpart saw this confirmed that the disk was likely ok, we just had a damaged partition table.
Det faktum, at gpart så dette bekræftede, at disken var sandsynligvis ok, vi lige haft en beskadiget partitionstabel.

There's definitely been an uptick in trading since word got out that the treaty was likely.
Der har bestemt været en vækst i handlen da det lød, at traktaten var sandsynlig.

Date of Writing: The Book of Jonah was likely written between 793
Forfattetidspunkt: Jonas' bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 793

but many believe it was likely a pissed off employee who wrote it on purpose.
mange mener, at det var sandsynligt en pissed off medarbejder, der skrev det med vilje.

Bohr realised that no quick decision was likely.
Bohr indså, at ingen hurtig beslutning var sandsynlig.

Date of Writing: The Book of Joel was likely written between 835
Forfattetidspunkt: Joels bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 835

According to these parties, the Community industry's situation had improved dramatically since the IP and it was likely that the Community industry was no longer suffering material injury.
Ifølge disse parter var EF-erhvervsgrenens situation stærkt forbedret siden undersøgelsesperioden, og det var sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen ikke længere led væsentlig skade.