WAS LIKELY in Arabic translation

• كان من المرجح
• من المرجح
• كانت على الأرجح
• المحتمل أن يكون
• كان من المحتمل
• يحتمل أن يكون
• ويحتمل أن تكون
• يرجح أن يكون
• كان على الأرجح
• المحتمل أن تكون

Examples of using Was likely in English and their translations into Arabic

I can say with confidence it was likely ingested.
يمكنني القول بإيمان أنه قد هُضِم على الأرجح

The Deuteronomist source(D) was likely written c.
المصدر التثنوي(D) من المحتمل أنه قد كتب c

And this scratch was likely caused by the killer?
ذلك وهذا الخدش من المحتمل انه ناجم عن القاتل؟?

Meaning that she was likely shot just moments before.
مما يعني أنّها على الأرجح تعرضت لإطلاق النار قبل ذلك بقليل

The documented increase was likely the result of improved detection skills.
ومن المرجح أن تكون هذه الزيادة الموثقة ناتجة عن تحسن مهارات الكشف

He was likely restrained for an extended period of time.
من المرجح أنه تم ربطه لفترة طويلة

The current economic downturn was likely to reverse that trend.
ومن المحتمل أن يؤدي الهبوط الاقتصادي الحالي إلى عرقلة هذا الاتجاه

Nonetheless, the issue was likely to be considered in the future.
ومع ذلك فإن من المرجح أن ينظر في هذه المسألة في المستقبل

BCE. the Yahwist source(J) was likely written c.
قبل الميلاد. المصدر اليهوي(J) من المرجح أن كتابته كانت c

His delegation was likely to raise its contribution in 1998.
ثم أضاف أن من المتوقع أن يزيد وفد بلده من مساهمته في ٨٩٩١

Lou was likely using her as a weapon for over 100 years.
لو المرجح لها باستخدام كسلاح لأكثر من 100 عاما

But that was likely transferred when he was giving her cpr.
لكن على الأرجح قد نقل ذلك عندما قام بالإنعاش القلبي الرئوي لها

He was likely sent back to us as a spy.
يبدو أنه تم إرساله إلينا كجاسوس

The damage is minimal. The projectile was likely composed of replicators.
الضرر قليل, من المرجح أن القذيفه كانت تتألف من ربليكتورز

Relevant new legislation had been drafted which was likely to be adopted.
وهناك تشريع جديد يتم إعداد مشروعه ومن المرجح أن يعتمد

Which means it was likely fired From a position above street level.
والذي يعني أنها على الأرجح قد أطلقت من موقع فوق مستوى الشارع

Furthermore, it was likely that she had been socialized in Kinshasa.
وعلاوة على هذا من المحتمل أنها نشأت في كينشاسا

The situation was likely to worsen without concerted efforts to address climate change.
واختتم محذراً من أن الحالة يرجح أن تتفاقم إذا لم تبذل جهود متضافرة للتصدي لتغير المناخ

The increase was likely due to favourable weather conditions and improved methods of cultivation.
ويرجح أن الزيادة ترجع الى ظروف الطقس المواتية وأساليب الزراعة المحسنة

The way the wind is blowing, he was likely not to take anything.
حسب الإتجاه الذى يهب فيه الريح من المرجح أنه لن يأخذ أى شئ