WOULD SUFFICE - oversættelse til Dansk

• ville være tilstrækkeligt
• ville række
• vil være nok
• nok

Eksempler på brug af Would suffice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to supplicate to Allah for the continuous flow of pure water that would suffice all pilgrims.
at bønfalde til Allah for den kontinuerlige strøm af rent vand, der ville være tilstrækkeligt alle pilgrimme.

that considering the times and all, ten dollars would suffice for Ben and his truck.
tiderne taget i betragtning, at ti dollars ville række til Ben og hans bil.

And I definitely need another if I'm to get the job done. I thought one would suffice, but we're celebrating.
Jeg troede, en var nok, men denne fejring kræver en til.

At first glance, it seems that it would suffice to increase the volume of mp3s.
Ved første øjekast ser det ud til, at det ville være tilstrækkeligt til at øge bind af mp3s.

I thought one would suffice, but we're celebrating, and I definitely need another if I'm to get the job done.
Jeg troede, en var nok, men denne fejring kræver en til.

At first glance, it seems that it would suffice to increase the volume of mp3s.
Ved fà ̧rste à ̧jekast ser det ud til, at det ville være tilstrækkeligt til at à ̧ge bind af mp3s.

whether cooperation between the Member States would suffice.
om samarbejde mellem medlemslandene ville være tilstrækkeligt.

every belief is OK would suffice.
enhver tro er OK være tilstrækkelig.

A third and very important point is the question whether claims should be subjected to the licensing procedure or whether notification would suffice.
For det tredje er der det vigtige spørgsmål om, hvorvidt anprisninger skal underkastes en godkendelsesprocedure, eller om underretning er tilstrækkelig.

initial suspicions is at all appropriate and that we do not have significantly less intensive means of intervention that would suffice to pursue these goals.
mistanke overhovedet er hensigtsmæssig, og at vi ikke har væsentligt mindre intensive interventionsmetoder, som ville være tilstrækkelige for at nå disse mål.

These means, however, would suffice for occasional transport across tracts of sea some hundred miles in breadth,
Men disse Midler er tilstrækkelige til en lejlighedsvis Transport over nogle hundrede Mile Hav, eller til en Transport

a simple majority would suffice, he protests; then,
et simpelt flertal er tilstrækkeligt, så protesterer han.

genetic information concerning bovine animals by centralising the data in one place, an obligation merely to send the necessary information to a centre collecting the genetic data would suffice.
genetiske oplysninger om kvægbestanden, hvorved disse data samles på et enkelt sted, ville det være tilstrækkeligt blot at pålægge en forpligtelse til at indsende de fornødne oplysninger til et center for indsamling af de genetiske data.

a half years to consider whether the money would suffice.
vi kun støtter forligsresultatet, hvis vi efter 2 1/2 år spørger hinanden: Er midlerne tilstrækkelige?

1984 infrastructure project credits being lost due to the Council's failure to approve the regula tion would suffice to show how imperative it is to take action on the problem.
der er tildelt infrastrukturprojekterne for 1983 og 1984, idet de kan gå tabt, fordi Rådet ikke har ved taget forordningen herom, hvilket ville være tilstrækkeligt til at bevise, hvor absolut nødvendigt det er at imødegå problemet.

It would suffice to keep up the full number of a tree,
Det vilde være tilstrækkeligt til at vedligeholde det fulde Individantal af et Træ,

whereas for that purpose it would suffice for the competent authorities to take those general principles into account when laying down the authorization conditions;
det er i den forbindelse tilstrækkeligt, at de kompetente myndigheder tager hensyn til disse generelle principper, når de udarbejder godkendelsesvilkårene;

reduce quotas to a level which would suffice for internal consumption
reducere kvoterne til et niveau, der ville dække det interne forbrug,

a reading of the resolution that has now been approved would suffice to explain them.
det nyligt afholdte topmøde mellem EU og"> Afrika, fordi nogle afrikanske lande nægtede at underskrive dem, ville det være tilstrækkeligt at læse den betænkning, der nu er blevet vedtaget, for at forklare dem.

I would hope that would suffice.
Jeg håbede det ville være nok.