WILL NOT SUFFICE - oversættelse til Dansk

• ikke nok
• vil ikke være tilstrækkeligt
• er ikke tilstrækkeligt
• ikke rækker

Eksempler på brug af Will not suffice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A mere declaration of the continuing validity of the Road Map will not suffice, ladies and gentlemen.
Mine damer og herrer, det er imidlertid ikke nok bare at proklamere køreplanens gyldighed.

by any chance the test of any color will not suffice.
pludselig en test af en hvilken som helst farve vil ikke være tilstrækkeligt.

However, I believe that the indignation we all rightly feel at these serious crimes- these absolutely disgraceful situations- will not suffice to alter the rules of the Treaties.
Jeg mener imidlertid, at den harme, vi alle med rette føler over disse alvorlige forbrydelser- disse helt skandaløse situationer- ikke rækker til at ændre traktatens regler.

Two euros per citizen will not suffice to wipe away the tears when such enormous losses are incurred.
To euro pr. borger er ikke tilstrækkeligt til at fjerne tårerne, når folk rammes af enorme tab.

simple appeals based only on morality, however vocal, will not suffice.
er simple appeller baseret på moral alene ikke nok.

a hundred years will not suffice to produce its like.
et hundred år vil ikke være tilstrækkeligt til at producere sin lyst.

A further EUR 200 million is to be added to this for the coming 16 months, but that will not suffice.
I de kommende 16 måneder kan der tilføjes endnu 200 millioner, men det vil ikke være tilstrækkeligt.

your residence card will not suffice.
er det ikke nok med et opholdskort.

even though that alone will not suffice by a long chalk.
selv om det alene ikke vil være tilstrækkeligt.

structural reforms will not suffice to solve these problems.
større fleksibilitet og strukturreformer ikke vil være tilstrækkeligt til at løse disse problemer.

In the present situation, prudent handling of the reserves alone will not suffice to save us from such consequences.
Men nu er forsigtighed ved håndtering af reserverne ikke nok til ikke at skabe disse virkninger i en udvikling,

Surely vague rhetoric will not suffice when billions of euro are at stake
Vage ord er næppe nok, når milliarder af euro står på spil,

loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
loitering under de skyggefulde læ af hist lagre vil ikke tilstrækkeligt.

it clearly will not suffice.
forstyrrer det klart, er det ikke tilstrækkeligt.

But such endowments of justice and righteousness will not suffice in the estimate of the Ancients of Days.
Ifølge Dagenes Ældstes skøn er sådan en kapacitet til ret og retfærdighed imidlertid ikke tilstrækkeligt.

the children of God, but such knowledge will not suffice if they fail personally to faith-grasp the saving truth that they are the living spirit sons of the eternal Father.
en sådan viden er ikke nok, hvis de ikke personligt tror på den frelsende sandhed, at de er den evige Faders levende åndelige sønner.

a mere declaration of the level of invention from the applicant will not suffice.
er en erklæring alene om opfindelseshøjden fra ansøgeren imidlertid ikke nok.

a hundred years will not suffice to produce its like.
et hundred år vil ikke være tilstrækkeligt til at producere sin lyst.

All this, ladies and gentlemen, will not suffice unless it goes hand in hand with a proper cooperation
Mine damer og herrer, alt dette er ikke tilstrækkeligt, hvis ikke det ledsages af en passende udviklings- og samarbejdspolitik

then the Fed's Streams of money will not suffice, and the markets will go down.
Feds streams af penge er ikke tilstrækkeligt, og markederne vil gå ned.