WILL NOT SUFFICE in Finnish translation

• ei riitä
• eivät riitä

Examples of using Will not suffice in English and their translations into Finnish

loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
Oleskelun alla varjoisa Lee tuolla varastoissa ei riittää.

However, I believe that the indignation we all rightly feel at these serious crimes- these absolutely disgraceful situations- will not suffice to alter the rules of the Treaties.
Olen kuitenkin sitä mieltä, ettei tämä suuttumus, jota tunnemme perustellusti vakavien rikosten ja häpeällisten tilanteiden johdosta, riitä perussopimusten sääntöjen muuttamiseen.

even though that alone will not suffice by a long chalk.
vaikkei pelkästään se riitä alkuunkaan.

a minor revision or updating in the spring of 2004 will not suffice.
ajantasaistamisen vuoksi tehtävä tarkistus on yksistään tämän laiminlyönnin vuoksi riittämätön.

then the Fed's Streams of money will not suffice, and the markets will go down.
niin Fedin Streams of rahaa ei riitä, ja markkinat laskevat.

While the Member States retain the primary responsibility here, it is clear that for certain aspects isolated national responses will not suffice and that a framework for coordinated European
Vaikka päävastuu huumeidentorjuntapolitiikasta kuuluu edelleen jäsenvaltioille, on selvää että kansalliset toimet eivät riitä ratkaisemaan kaikkia ongelmia,

financial resources will not suffice and, on the other hand, will dilute and disperse the impacts of the programme.
suunnitellut henkilöstö- ja rahoitusresurssit eivät riittäisi, tai toisaalta ne johtaisivat ohjelman vaikutusten heikentymiseen ja hajanaistumiseen.

A little cash won't suffice. She's family.
Pieni käteinen ei riitä. Hän on perhettä.

Your armors are cool but it won't suffice for….
Teidän haarniskanne ovat aika siistejä, mutta ne eivät riitä… Haar.

Brutality and deceit won't suffice either.
Julmuus ja petturuus eivät riitä nekään.

I'm afraid that won't suffice.
Pelkäänpä ettei se riitä.

Obviously that will not suffice.
Tämä ei tietenkään riitä.

Communication alone will not suffice.
Tiedottaminen ei yksin riitä.

EU-level action alone will not suffice.
EU: n tason toimet eivät yksin riitä.

Speeches alone will not suffice.
Enää eivät puheet riitä.

However, punishment alone will not suffice.
Pelkkä rankaiseminen ei kuitenkaan riitä.

Death alone will not suffice, my dear bride.
Kuolema ei ole riittävä rangaistus, hyvä morsian.

With a man as powerful as Dipple, might have will not suffice.
Dipplen kaltaisen vaikutusvaltaisen ehkä ei riitä. miehen kanssa.

Might have" will not suffice. With a man as powerful as Dipple.
Dipplen kaltaisen vaikutusvaltaisen ehkä ei riitä. miehen kanssa.

But one speech will not suffice to set aside years of suspicion.
Yksi puhe ei kuitenkaan riitä poistamaan vuosia jatkunutta epäluuloa.