WAS STRONG ENOUGH - oversættelse til Dansk

• var stærk nok
• var stærkt nok
• var stærke nok

Eksempler på brug af Was strong enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To take everything, If she was strong enough Of him. she would manage to conquer him.
Hun fortalte sig selv… at hvis hun var stærk nok til at udholde det til enden… ville hun få alt.

he foolishly believed the Mubarak regime was strong enough to withstand the protests.
han troede fejlagtigt, at Mubaraks regime var stærkt nok til at modstå protesterne.

None of the three was strong enough to impose his will on the others,
Ingen af disse tre var stærke nok til at tvinge sin vilje igennem over for de andre,

she said that one day I would meet a child who was strong enough.
sagde, at en dag ville jeg møde et barn, der var stærkt nok.

The peasantry was strong enough to overthrow the existing order,
Bønderne var stærke nok til at omstyrte den herskende orden,

And how if your glass was strong enough. you could actually see it in a man's gut.
Og hvis glasset er stærkt nok kan man se dem i menneskers tarme.

See if they were using some kind of comm frequency that was strong enough to work in the subway.
Se om de brugte en kommunikationsfrekvens der er kraftig nok til at kunne anvendes i metroen.

And was strong enough to leave a residual magnetic force in all metal objects in the vicinity.
Og det var stærkt nok til at efterlade en rest magnetisme i alle metalobjekter i nærheden.

In the morning she seemed better and decided she was strong enough to return to her work.
Ud på morgnen følte hun sig styrket og stærk nok, som hun troede, til igen at gå til sit arbejde.

There's no way his wife was strong enough to do that to him.
Hans kone er ikke stærk nok til at gøre det, medmindre hun er et Wesen.

DS Smith designers started with a design that was strong enough to allow packs to be stacked high without damaging the lid.
DS Smiths designere startede med et design, der var stærkt nok til, at pakkerne kunne stables højt, uden at lågene blev beskadiget.

She was strong enough to murder Ithuriel. When she stole a sliver of my soul.
Da hun stjal en bid af min sjæl, var hun stærk nok til at dræbe Ithuriel.

But out in the open, I was strong enough to deal with an old drunk. I could never fight him off in a small space.
Jeg kunne ikke klare ham på et lille sted… men i det åbne… var jeg stærk nok til at klare en gammel drukkenbolt.

No, the Rand facility is part of an underground bunker complex that was strong enough to survive our last missile attack.
Nej, det Randske anlæg er del af et underjordisk bunkerkompleks der var stærkt nok til, at overleve vores sidste missilangreb.

they had been given sufficient warning to seek protection in their air-raid shelter which was strong enough to let all the family survive,
under et bombeangreb RAID, men de havde fået tilstrækkelig advarsel til at søge beskyttelse i deres bunker, der var stærke nok til at lade hele familien overleve,

was all for free trade after 1945, when it was strong enough to rale the roost!
for frihandel fra 1945, da landet var blevet stærkt nok til at kunne optræde som ulven i fåreklæder!

You were strong enough to put me in here.
Du var stærk nok til at putte mig herind.

His bloodline is strong enough to produce one.
Hans blodarv er stærkt nok til at skabe en.

If you were strong enough, you would have done so already.
Hvis du var stærk nok, havde du allerede gjort det.

Gnomes who were strong enough to throw myself over a wall.
Nisser som var stærke nok til at kaste mig over en mur.