WAS FAR - oversættelse til Dansk

• var langt
• lå langt
• var meget
• var langtfra
• er langt
• var slet

Eksempler på brug af Was far på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was far to the right.
Det var længst til højre.

Though he was far from fearless when he come back.
Men han var ikke just frygtløs, da han kom tilbage.

He was far from attractive.
Han var ikke ligefrem attraktiv.

But the Comintern was far from recognising the nature of the catastrophe.
Men Komintern havde langt fra opfattet katastrofens omfang.

Not if the bank was far away, and the boat was under the water.
Nej, hvis vi var langt ude, og skibet sejlede under vandet.

As a result, his report was far better than all the previous reports.
Derfor er hans betænkning blevet meget bedre end alle tidligere betænkninger.

Brussels was far for them, too, but only geographically.
Bruxelles var langt væk for dem, men kun geografisk.

But what he wanted was far worse.
Men det, han ønskede, νar langt νærre.

I told you it was far.
Jeg sagde, det var langt væk.

Although inflation was far above the ECB's self-imposed ceiling when it peaked at 4% in June
Selv om inflationen lå langt over ECB's selvpålagte loft, da den toppede med 4% i juni og juli 2008,

I thought that my amendment was far superior, but I accept that,
Jeg troede, at mit ændringsforslag var meget bedre, men okay,

the price difference between the two levels of trade for the rest of the companies was far below 25.
højere priser for distributører, og prisforskellen mellem de to handelstrin for resten af selskaberne lå langt under 25.

Tahmasp's army was far smaller than that of the Ottomans,
Tahmasps hær var meget mindre end osmannernes,

Niels W. Gade(1817-90) was far from being a Romantic piano virtuoso like his German models Felix Mendelssohn
Niels W. Gade(1817-90) var langtfra en romantisk klavervirtuos som sine tyske forbilleder Felix Mendelssohn og Robert Schumann,

she clearly wasn't exactly a pacifist. But this was far from what I had ever imagined.
hun ikke ligefrem var pacifist, men det her lå langt fra det, jeg havde forestillet mig.

Insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. I did, because he forced me to study it endlessly.
Og insisterede på, at det var meget bedre end det med 26 bogstaver. Ja, han tvang mig til at studere det.

obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
indlysende løsning, var langtfra ubestridt, da drøftelserne begyndte.

Department it must also be noted that the volume of activities in the first period of 1982 was far above the average.
I forbindelse med offsitesafdelingen skal det endvidere bemærkes, at arbejdsmængden i den første periode af 1982 lå langt over genenmsnittet.

However, certain eye witnesses, NGOs and members of the international press, would claim that the death toll was far higher.
Øjenvidner, ngo'er og medlemmer af den internationale presse hævder dog, at antallet af døde er langt højere.

I saw some of them at the Oxford show. But it was far from complete.
Jeg så nogle af dem på udstillingen i Oxford, men det var langtfra alle.