WAS FAR in Arabic translation

• كانت بعيدة
• أبعد ما يكون
• زالت بعيدة
• كان بعيد
• كان بعيدا
• كان بعيداً
• أبعد ما تكون
• كان بعيدًا
• لا يزال بعيد

Examples of using Was far in English and their translations into Arabic

She was far as exposed.
هي لم تتعرض لهذا

Gene was far from the best.
كان(جين) بعيداً عن الأفضل

It was far from my intention.
كان أبعد ما يكون عن نيتي

Our marriage was far from perfect.
زاوجنا كان بعيداً لم يكن مثالياً

It was far from being insurance.
لكن الجزيرة وقتها كانت أبعد ما تكون عن إتمام تأمينها

Ancient technology was far superior.
تكنولوجيا القدماء كانت متطوره جدا

Narrator It was far from over.
راوي هو كَانَ لم ينتهي بعد

My marriage was far from perfect.
بأن زواجي كان بعيد كل البعد عن المثالية

Robin Hood was far too good.
روبن هود كان جيدا

However, was far from easy.
بيد أن السبيل لم يكن يسيرا

But my job was far different.
لكن عملي مختلف جداً عن ذلك

My trust was far beyond words.
وثقتي أقوى من الكلمات

However, that was far from enough.
ومع ذلك، ليس هذا كافياً على اﻹطﻻق

For instance track 13 was far.
على سبيل المثال أغنية ١٣ كانت

But what he wanted was far worse.
ولكن ما أراده كان أسوأ بمراحل

But the game was far from over.
لكن اللعبه كانت ابعد ما يكون عن الإنتهاء

His vengeance was far from being exacted.
كان ثأره بعيداً عن الصواب

And that was far from straightforward.
وكان ذلك غاية فى الصعوبة

My initial approach was far too narrow.
نظرتي الأولية للأمور كانت ضيقة

But the system was far from perfect.
لكن النظام كان بعيد كل البعد عن الكمال