WAS GETTING MARRIED - oversættelse til Dansk

• skulle giftes
• blev gift
• skal giftes

Eksempler på brug af Was getting married på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then I was dying. I was getting married in four months.
Jeg skulle giftes om fire måneder, og så døde jeg.

Her intestines exploded. When my mother found out I was getting married to my wife.
Da mor hørte at jeg ville gifte mig, revnede hendes tyktarm.

Who was getting married? Why didn't you tell us that you were the one?
Hvorfor sagde du ikke, at du skulle giftes?

My wife wrote me she was getting married… I gotta stop it.
Min kone skrev, at hun ville gifte sig.

I was shocked to hear that he was getting married, but, uh.
chokeret over at hore, at han skuJJe giftes.

And told Ms Johnson that she was getting married in one week.
Og fortalte Miss Johnson at hun gifter sig i næste uge.

but so was getting married.
Det ved jeg, men det var det også at blive gift.

Cause last time I saw him, he was getting married.
Den sidste gang jeg så ham, skulle han giftes.

Telling her I was getting married to a wonderful guy… who will love me
At fortælle hende, at jeg skal giftes med en dejlig fyr… som vil elske mig

Do you know how it felt for me to tell you that I was getting married… and to have you just brush it off like that?
Ved du, hvordan det føltes for mig at fortælle dig, at jeg skal giftes… Og du så bare fejede det væk sådan?

one was that he did it to"get over the shock that he was getting married at the age of 43.
en var at han gjorde det for at"komme over det chok, at han blev gift i en alder af 43 år.

Do you see this? I am getting married in eight weeks.
Jeg skal giftes om otte uger.

Because I am getting married in a few weeks.
Fordi jeg skal giftes om et par uger.

Gates claims they were getting married when her enlistment ended.
Gates hævder- de skulle giftes når hun var færdig.

And I am getting married with you or without you!
Og jeg skal giftes med dig eller uden dig!

You said we were getting married in four days.
Du sagde at vi skulle giftes om 4 dage.

I'm getting married, Uncle Jonás.
Jeg skal giftes, onkel Jonás.

They were getting married next weekend.
De skulle giftes i næste weekend.

We are getting married in three days.
Vi skal giftes om tre dage.

Next weekend. They were getting married.
De skulle giftes i næste weekend.